Je was op zoek naar: unchanged (Deens - Duits)

total appropriations for payments- unchanged -
mittel für zahlungen insgesamt- unverändert

the overall objectives of the programme are still valid and relevant, and will therefore remain unchanged.
die gesamtziele des programms bleiben gültig und relevant und werden daher nicht geändert.

in this context, the relex commissioners, in agreement with the president and vice-president kinnock, will reexamine how the resources and structures of the three services can be best organized in the longer term in order to serve relex commissioners in the conduct of their portfolios which remain unchanged
in diesem zusammenhang werden die für relex zuständigen kommissionsmitglieder im einvernehmen mit dem präsidenten und mit vizepräsident kinnock prüfen, wie sich die mittel und strukturen der drei dienste langfristig optimal so organisieren lassen, dass sie den für relex zuständigen kommissaren bei der aufgabenerfüllung in ihren unverändert gebliebenen ressorts behilflich sein können.