Je was op zoek naar: upgrade successful (Deens - Duits)

esrf upgrade – synkrotron
esrf-erweiterung – synchrotron

upgrade the higher education system
modernisierung des hochschulsystems.

further rehabilitate and upgrade the network.
weitere instandsetzung und verbesserung des netzes.

promote inland navigation as a successful partner in business
förderung der binnenschifffahrt als verlässlichem geschäftspartner

an upgrade in the scope and intensity of political cooperation;
größere reichweite und vertiefung der politischen zusammenarbeit;

x upgrade at the ecb ( d-frankfurt-on-main )
x upgrade at the ecb ( d-frankfurt-on-main )

an upgrade in the scope and intensity of political co-operation;
eine ausweitung und vertiefung der politischen zusammenarbeit

functional collaboration efforts have resulted in a number of very successful regional ventures.
durch gezielte zusammenarbeit ist eine reihe sehr erfolgreicher regionaler vorhaben entstanden.

conceptual work on definition of successful treatment is at starting point with reitox partners.
die konzeptionellen arbeiten der reitox-partner zur ermittlung erfolgreicher behandlungsmethoden befinden sich noch im anfangsstadium.

however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

an upgrade in the scope and intensity of political cooperation, through further development of mechanisms for political dialogue.
eine ausweitung und vertiefung der politischen zusammenarbeit durch weiterentwicklung der mechanismen des politischen dialogs;

(66) reform and upgrade the education and training systems and work towards convergence with eu standards and practices
(66) reformierung und modernisierung des bildungs- und ausbildungssystems und vorbereitung auf die Übernahme von eu-konformen standards und methoden

if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).
if investbx is successful, it will become a private sector company (investbx 1 will sell investbx 2).

(2) further enhancement of the independence and impartiality of the judiciary, upgrade its quality and strengthen its administrative capacity
(2) weiterentwicklung der unabhängigkeit und unparteilichkeit der justiz, verbesserung ihrer qualität und stärkung ihrer verwaltungskapazität

a crucial precondition for the successful integration and implementation of these aspects is to fully involve the social partners in all matters relating to the post-lisbon strategy.
wesentliche voraussetzung für eine erfolgreichere integration und umsetzung dieser themen ist eine umfassende einbindung der sozialpartner in sämtliche belange der post-lissabon-strategie.

[9] passing the baton - encouraging successful business transfer - evidence and key stakeholder opinion, 2004.
[9] passing the baton – encouraging successful business transfer – evidence and key stakeholder opinion, 2004.

3.4 som det femte princip anfører arbejdsmarkedets parter: "social dialogue can be a driving force for successful economic and social reforms.
3.4 im fünften grundsatz heißt es: "der soziale dialog kann die treibende kraft hinter erfolgreichen wirtschafts- und sozialreformen sein.

det endelige resultat af dette arbejde foreligger nu i en rapport med titlen local partnership: a successful strategy for social cohesion?, som dette resumé er baseret pa.
1. eine formelle organisationsstruktur für die gestaltung und durchführung politischer maßnahmen;

installation af% 1 fejlede. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation fehlgeschlagen: %1no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list