Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
100 % anti uva/uvb/ir
100% anti uva/uvb/ir
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brug solbeskyttelsesprodukter, der beskytter mod både uvb og uva stråling.
verwenden sie sonnenschutzmittel, die sowohl gegen uvb- als auch gegen uva-strahlung schützen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beskyttelsen mod uva- og uvb-stråling bør derfor hænge sammen.
der schutz gegen uvb-strahlung und gegen uva-strahlung sollte daher verknüpft sein.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4) solbeskyttelsesmidler bør beskytte mod både uvb- og uva-stråling.
4. sonnenschutzmittel sollten sowohl vor uvb- als auch vor uva-strahlung schützen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9) solbeskyttelsesmidler bør give en minimumsbeskyttelse mod uvb- og uva-stråling.
9. sonnenschutzmittel sollten einen mindestschutz gegen uvb- und uva-strahlen bieten.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) "uvb-stråling": solstråling i spektret 290-320 nm
c) "uvb-strahlung" bedeutet sonnenstrahlung im spektrum 290—320 nm;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il brug af ultraviolet (uv) lys fra et solarium, behandling med uvb eller uva i kombination med
die anwendung von ultraviolettem (uv) licht in solarien sowie die therapie mit uvb oder uva in kombination mit psoralenen (puva) sollte vermieden werden (siehe abschnitt 5.3).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
der blev observeret fototoksicitet og irritation hos marsvin efter oral administration af pirfenidon og med eksponering for uva/uvb-lys.
bei meerschweinchen wurden nach oraler verabreichung von pirfenidon unter exposition gegenüber uva/uvb-licht phototoxizität und -irritation festgestellt.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er ingen erfaring med samtidigt brug af immunosuppressive behandlinger for atopisk eksem, så som uvb, uva, puva, azathioprin eller ciclosporin a.
es gibt keine erfahrungen zur gleichzeitigen anwendung von immunosuppressiven therapien bei atopischem ekzem, wie uvb, uva, puva, azathioprin oder ciclosporin a.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uva, puva, uvb) eller sammen med systemisk immunsupressiv medicin (f. eks. azathioprin eller cyclosporin).
azathioprin oder ciclosporin).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.