Je was op zoek naar: vejnavn (Deens - Duits)

vejnavn
straße

vejnavn, erhvervsadresse
straße (geschäftlich)

vejnavn og nummer/ postboks:
straße und hausnummer/postfach:

adresse (vejnavn og nummer/ postboks):
straße und hausnummer/postfach:

bankens hovedsæde: vejnavn og nummer/postboks, by og postnummer, land
anschrift des hauptsitzes der bank: straße und hausnummer/postfach, postleitzahl und ort, land

lokalisering af ejendomme på grundlag af adresseidenter, normalt ved hjælp af vejnavn, husnummer og postnummer.
lokalisierung von grundstücken anhand von adressdaten, in der regel straßenname, hausnummer und postleitzahl.

geografisk lokalisering af ejendomme på grundlag af adresseidenter, normalt ved hjælp af vejnavn, bygningsnummer og postnummer.
geographische lokalisierung von eigentum anhand von adressen, in der regel straßenname, hausnummer und postleitzahl.

i nogle lande er det ikke tilstrækkeligt at opgive en postboksadresse, og de bør derfor angive en adresse med vejnavn og nummer samt postnummer.
in manchen ländern reicht es möglicherweise nicht aus, als anschrift nur ein postfach anzugeben; daher sollten sie den straßennamen and die hausnummer sowie die postleitzahl eintragen.

følgende lovgivningsinstrumenter anvendes af både lokale og regionale myndigheder: lokale/regionale vedtægter og bestemmelser planer af forskellig art, f.eks. vedrørende arealanvendelse individuelle afgørelser, administrative afgørelser aftaler tekniske foranstaltninger civilretlige arrangementer, især kontrakter andre arrangementer (f.eks. kommunalrådsresolutioner om vejnavne).
verordnungen und bestimmungen zu erlassen, die für die gesamtheit oder einen teil ihres gebiets gelten. die folgenden rechtsinstrumente werden von den jeweiligen selbstverwaltungen genutzt: