Je was op zoek naar: venekateter (Deens - Duits)

venekateter
venenkatheter

perifert venekateter
injektionsnadel

relateret til centralt venekateter (cvad)
in verbindung mit zentralvenösen kathetern

et centralt venekateter er ikke påkrævet.
ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.

der er ikke behov for et centralt venekateter.
ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.

bivirkninger relateret til centralt venekateter (cvk):
nebenwirkungen in verbindung mit zentralen venenkathetern (zvk):

busilvex skal gives som intravenøs infusion via centralt venekateter.
busilvex muss intravenös über einen zentralen venenkatheter verabreicht werden.

ved administration via et perifert venekateter skal infusionen administreres over ca.
wird ein peripherer venenkatheter verwendet, so ist die infusion über eine dauer von ca.

derfor blev posaconazol administreret via et centralt venekateter i efterfølgende studier.
daher wurde posaconazol in späteren studien über einen zentralvenenkatheter verabreicht.

2 patienter blev opereret (omskæring og indsættelse af centralt venekateter).
die sicherheitsanalyse von

infusionen kan også gives via et centralt venekateter, hvis de har fået indlagt et sådant.
sie erhalten das arzneimittel als infusion über eine lange dünne röhre, die in eine vene geht (ein tropf) oder in ihren port-a-cath, wenn bei ihnen ein solcher implantiert ist; die infusion wird in einem zeitraum von 2 stunden verabreicht.

blandt tilfældene af venøs trombose var den mest almindelige underliggende risikofaktor tilstedeværelsen af et centralt venekateter
bei berichten über eine venenthrombose war der häufigste zugrunde liegende risikofaktor das vorhandensein eines verweilkatheters.

et centralt venekateter kan være nødvendigt for at tillade hyppige infusioner af faktor viii-produkter.
für häufige infusionen von faktor-viii-produkten könnte das anlegen eines zentralvenösen zugangs (katheter) notwendig werden.

patienterne kan udvikle en potentielt alvorlig reaktion ved injektionsstedet, hvis trabectedin indgives gennem et perifert venekateter.
die patienten können eine potentiell schwere reaktion an der injektionsstelle entwickeln, wenn trabectedin über einen peripheren venösen zugang gegeben wird.

hvis et centralt venekateter ikke var muligt, kunne patienterne få en enkelt infusion over 30 minutter via et perifert venekateter.
war ein zentralvenenkatheter nicht sofort verfügbar, konnten patienten eine einmalinfusion über eine dauer von 30 minuten über einen peripheren venenkatheter erhalten.

for at reducere risikoen for kateterrelaterede infektioner skal centralt venekateter kun anvendes til patienter med utilstrækkelig adgang til de perifere vener.
um das risiko von katheterbedingten infektionen zu reduzieren, sollten zvk nur bei patienten mit schwierigem peripherem venenzugang in erwägung gezogen werden.

den anbefalede dosis bør administreres som intravenøs infusion, selvom opløsningen er blevet administreret via et centralt venekateter i igangværende kliniske forsøg.
die empfohlene dosis muss als intravenöse infusion angewendet werden, obwohl sie in den laufenden klinischen prüfungen jedoch auch über einen zentralen venenkatheter angewendet worden ist.

hvis det er nødvendigt at anvende venekateter, bør risikoen for kateter-relaterede komplikationer såsom trombose på kateterstedet tages i betragtning.
wenn ein venenkatheter erforderlich ist, muss das risiko katheterbedingter komplikationen wie thrombose an der katheterstelle beachtet werden.

flere doser af posaconazol, som blev administreret via et perifert venekateter, blev associeret med tromboflebitis (forekomst på 60 %).
mehrfache posaconazol-dosen, die über einen peripheren venenkatheter verabreicht wurden, waren mit thrombophlebitis (häufigkeit 60 %) verbunden.

der er indberetninger om alvorlige tilfælde af blodpropper, herunder livstruende blodpropper hos kritisk syge nyfødte børn, som fik kontinuerlig infusion af benefix gennem et centralt venekateter.
es gibt berichte über schwerwiegende gerinnselbildungen, einschließlich lebensbedrohlicher blutgerinnsel bei kritisch kranken neugeborenen, die benefix durch einen zentralvenösen katheter als kontinuierliche infusion erhielten.