Je was op zoek naar: vi tales ved (Deens - Duits)

vi tales vet i morgen
du bist ein schatz

vi taler om observatører ved valg.
es geht schließlich um die beobachtung von wahlen.

taler ved:
ansprachen von:

tale ved formanden
rede des prÄsidenten

taler ved gruppeformÆndene
erklÄrung der gruppenvorsitzenden

det kan vi tale om.
vizepräsident

nent, vi taler om.
worum es hier geht, ist der gesamte europäische kontinent.

vi taler om assyrerne.
wir sprechen von den assyrern.

derfor skal vi tale åbent.
lassen sie uns also offen miteinander sprechen.

vi taler ligeledes om våbenhandelen.
und dann der waffenhandel, auch davon war die rede.

vi taler evolution, ikke revolution.
es ist eine evolution, keine revolution.

men vi taler hovedsageligt om husdyr.
wir werden damit schon einen wesentlichen teil unseres kampfes gewonnen haben.

vi taler om seks elementer. tiltrædelsespartnerskaberne.
stärker noch: ein aufholen durch die sogenannten pre ins ist genauso möglich wie eine verzögerung durch diese ins.

vi taler uden besvær to-tre sprog.
"wir sprechen leicht zwei, drei sprachen.

vi taler ved gnss altså ikke kun om en teknisk landvinding for nogle få, men tværtimod om et nyt marked for alle.
wir reden bei gnss also nicht nur über eine technische errungenschaft für wenige, sondern vielmehr über einen neuen markt für alle.