Je was op zoek naar: videodelingsplatforme (Deens - Duits)

bestemmelser, som finder anvendelse pÅ videodelingsplatforme
bestimmungen fÜr videoplattformdienste

direktivet vil fortsat gælde for udbydere af videodelingsplatforme.
dieses system gilt auch weiterhin für videoplattformanbieter.

utilstrækkelig beskyttelse af mindreårige og beskyttelse af forbrugere, der ser videoer på videodelingsplatforme
unzureichender jugend- und verbraucherschutz bei der nutzung von videoplattformen;

løsningsmulighed a tilskynder til selvregulering for at sikre beskyttelse af mindreårige og generel forbrugerbeskyttelse på videodelingsplatforme
option a: förderung der selbstregulierung beim jugend- und verbraucherschutz auf videoplattformen.

en stor del af indholdet på videodelingsplatforme er ikke underlagt noget redaktionelt ansvar hos udbyderne af platformene.
ein großer teil der auf videoplattformen gespeicherten inhalte unterliegt nicht der redaktionellen verantwortung des videoplattformanbieters.

det bør desuden fortsat være muligt for udbydere af videodelingsplatforme at træffe strengere foranstaltninger på frivillig basis.
ferner sollte es den videoplattformanbietern möglich bleiben, auf freiwilliger grundlage strengere maßnahmen zu treffen.

de største omkostninger ved den foretrukne løsning vil blive båret af on demand-tjenester og videodelingsplatforme.
die kosten der bevorzugten option würden im wesentlichen von abrufdiensten und videoplattformen getragen.

d) etablere og opretholde systemer, der gør det muligt for brugere af videodelingsplatforme at bedømme det i stk. 1 omhandlede indhold
d) die einrichtung und den betrieb von systemen, mit denen videoplattformnutzer die in absatz 1 genannten inhalte bewerten können;

bedre beskyttelse af mindreårige, bl.a. ved at pålægge en forpligtelse til at beskytte dem mod skadeligt indhold og hadefuld tale på videodelingsplatforme
verbesserung des jugendschutzes, u. a. durch einführung einer pflicht zum schutz vor jugendgefährdenden inhalten und hassreden auf videoplattformen;

for at sikre, at foranstaltningerne er fremtidssikrede og effektive, vil kommissionen opfordre alle videodelingsplatforme til at arbejde med med henblik på at udarbejde en adfærdskodeks for branchen.
um sicherzustellen, dass die manahmen zukunftsfhig und wirksam sind, wird die kommission alle videoplattformanbieter einladen, im rahmen einer an einem verhaltenskodex fr die branche mitzuarbeiten.

2.11 kommissionen foreslår inden for rammerne af et nyt direktiv om audiovisuelle medietjenester, at videodelingsplatforme skal pålægges nye forpligtelser med hensyn til håndtering af skadeligt indhold.
2.11 die europäische kommission schlägt vor, in der überarbeiteten richtlinie über audiovisuelle mediendienste videoplattformen neue verpflichtungen aufzuerlegen, gegen schädliche inhalte vorzugehen.

den vigtigste indvirkning på de nationale budgetter og myndigheder vil komme fra samreguleringen til beskyttelse af mindreårige på videodelingsplatforme og fra indførelsen af lovfæstede krav om nationale tilsynsmyndigheders uafhængighed og et minimum af egenskaber, som myndighederne skal besidde.
die wichtigsten auswirkungen auf die nationalen haushalte und behörden würden sich aus der durchführung der koregulierung beim jugendschutz auf videoplattformen und aus der einführung der rechtlichen verpflichtung nationaler regulierungsstellen zur unabhängigkeit sowie einer reihe von mindestanforderungen an aufsichtsbehörden ergeben.

imidlertid vil de blive afbødet af, at en række medlemsstater allerede har fastsat strengere bestemmelser, og at store videodelingsplatforme i henhold til deres egne politikker allerede frivilligt har truffet foranstaltninger for at beskytte forbrugerne.
diese kosten werden jedoch dadurch gemindert, dass einige mitgliedstaaten bereits strengere regeln eingeführt haben und dass große videoplattformen unternehmenspolitisch motiviert bereits freiwillig verbraucherschutzmaßnahmen getroffen haben.

da hadefuld tale på videodelingsplatforme i stigende grad giver anledning til bekymring, sigter kommissionen i sit forslag til revision af direktivet19 mod at sikre, at videodelingsplatformene forpligtes til at træffe passende foranstaltninger for at beskytte borgerne mod opildnen til vold eller had.
da hassreden auf videoplattformen zunehmend anlass zur besorgnis geben, zielt die kommission mit ihrem vorschlag zur Überprüfung der richtlinie19 darauf ab sicherzustellen, dass videoplattformen verpflichtet sind, angemessene maßnahmen zum schutz der bürgerinnen und bürger vor aufrufen zu gewalt und hass zu ergreifen.

f) etablere og opretholde systemer, hvorigennem udbydere af videodelingsplatforme over for deres brugere redegør for, hvordan der er taget stilling til den i litra b) omhandlede indberetning.
f) die einrichtung und den betrieb von systemen, mit denen videoplattformanbieter den videoplattformennutzern erklären, welche wirkung die in buchstabe b genannten meldungen oder anzeigen gehabt haben.

et andet nyt element er, at direktivets anvendelsesområde udvides, så det i visse henseender omfatter videodelingsplatforme, der ikke er pålagt noget redaktionelt ansvar for det indhold, som de er vært for, men som tilrettelægger indholdet på forskellige måder.
eine weitere neuerung ist die ausweitung des anwendungsbereichs in gewisser hinsicht auf videoplattformdienste, die keine redaktionelle verantwortung für die dort gespeicherten inhalte tragen, diese aber auf verschiedene weise organisieren.

"ba) "brugergenereret video": et sæt levende billeder med eller uden lyd, der udgør en individuel del, som skabes og/eller uploades på en videodelingsplatform af en eller flere brugere"
„ba) „von nutzern erstelltes video“ eine abfolge von bewegten bildern mit oder ohne ton, die einen einzelbestandteil darstellt und von einem oder mehreren nutzern erstellt und/oder auf eine videoplattform hochgeladen wird;“.