Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
virginie quesnay
virginie quesnay
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efter midlertidigt at være rejst tilbage til frankrig vendte virginie michonneau i januar 1994 tilbage til det forenede kongerige som arbejdssøgende og fik arbejde i april 1994.
nach einem vorübergehenden aufenthalt in frankreich kehrte frau michonneau im januar 1994 als arbeitsuchende in das vereinigte königreich zurück und fand im april 1994 eine beschäftigung.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 4. maj 1994 indgik han ægteskab med virginie michonneau, som er fransk statsborger, og som han mødte i 1993, mens hun arbejdede i det forenede kongerige.
am 15. september 1996 erhob der kläger gegen diese entscheidung beim immigration adjudicator klage.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david williamson sammen med kristjan frandsen og virginie jouan fra eur-op news anvendes på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik? kerhedspolitik?
außen und sicherheitspolitik mit qualifizierter mehrheit getroffen werden?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edith cresson (i midten) sammen med eur-op news-reporferne virginie jouan (til venstre) og jacolien alemán
tdith cresson (mitte) mit virginie jouan (links) und jacolien alemán von eur-op news
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var i forbindelse med sine studier ved académie des beaux-arts i tournai, tegneserieafdelingen, at hun mødte françois duprat, som hun arbejdede sammen med på serien »l’année du dragon« (dragens år) (carabas), og som tegnede scenerne til »julie« (farver: virginie vidal).
im rahmen ihres studiums an der académie des beaux-arts von tournai, bereich comics, lernte sie françois duprat kennen, mit dem sie gemeinsam an der reihe „l’année du dragon“ (das jahr des drachens; verlag carabas) arbeitete und der die illustration von „julie“ übernahm (farben: virginie vidal).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: