Je was op zoek naar: vrede (Deens - Duits)

vrede
se

vrede*
wut

aggression vrede angst
aggressivität wutgefühle angst verwirrtheit

det har vakt kommunisternes vrede.
das hat den zorn der kommunistischen partei geweckt.

vrede aggression suicidaltanker selvmordsforsøg
wut aggression suizidgedanken suizidversuch

vrede, irritabilitet eller frustration
wut, gereiztheit oder frustriertheit.

vrede, emotionel forstyrrelse, frustration
wut, emotionale störung, frustration

vrede, aggressivitet, selvmordstanker, selvmordsforsøg
wut, aggression, selbsttötungsgedanken, selbsttötungsversuch

mani hallucinationer aggression og vrede 4
aggression und wut4

han kunne ikke styre sin vrede.
er konnte seine wut nicht kontrollieren.

vores utilstrækkelighed blander sig med vrede.
unsere ohnmacht vermischt sich mit zorn.

der sker ulykker, og der udvikler sig vrede.
die abstimmung findet morgen um 9.00 uhr statt.

for disse tings skyld kommer guds vrede.
um welcher willen kommt der zorn gottes über die kinder des unglaubens;

det er krisen, der har fremkaldt fiskernes vrede.
die krise hat die wut der küstenfischer heraufbeschworen.

de andre svaler bliver vrede. de svarer:
vielleicht sind wir rden...die anderen schwalben ärgern sich.

jeg forstår udmærket parlamentets vrede, som jeg deler.
ich verstehe sehr gut die verärgerung des parlaments und teile sie.

mange steder har reaktionen været vrede og frustration.
vielerorts reagieren die menschen mit Ärger und frustration.

denne forskelsbehandling skabte vrede og spændinger mellem befolkningsgrupperne.
diese diskriminierung führte zu ressentiments und spannungen zwischen den verschiedenen gruppen.

og fredens vange lægges øde for herrens glødende vrede;
und ihre auen, die so wohl standen, verderbt sind vor dem grimmigen zorn des herrn.

offentlighedens vrede vil ryste fundamentet for dets enorme, nye bygning
dann bestimmen wir und schaffen wir diese transparenz selbst.