Je was op zoek naar: wathelet (Deens - Duits)

melchior wathelet
und zu

formand melchior wathelet
präsident melchior wathelet

melchior wathelet statssekretær for budget
melchior wathelet staatssekretär für haushalt

hr. wathelet er dommer ved domstolen.
er ist richter am europäischen gerichtshof.

melchior wathelet statssekretær under justitsministeren
melchior wathelet staatssekretär, dem minister der justiz beigeordnet

melchior wathelet statssekretær for indvandring og asyl
melchior wathelet staatssekretär für migrations- und asylpolitik

melchior wathelet statssekretær for migrations- og asylpolitik
melchior wathelet staatssekretär für migrations- und asylpolitik

formand: m. wathelet, justits- og økonomiminister.
kommission: p. schmidhuber, mitglied.

formand: m. wathelet, kongeriget vicepremierminister, økonomiminister.
vorsitz: m. wathelet, vizepremierminister, mi­nister für wirtschaft des königreichs belgien.

afdelingsformand: sevón dommere: edward, jann og wathelet
kammerpräsident: l. sevón richter: d. a. o. edward, p. jann und m. wathelet

melchior wathelet, viceminister for miljø, energi og mobilitet
herr melchior wathelet, minister der föderalen regierung für umwelt, energie und mobilität

formand: m. wathelet, kongeriget belgiens vicepremierminister og økonomiminister.
Π unterstützungsregelung für erzeuger be­stimmter landwirtschaftlicher kulturpflanzen (flächenstillegung): aussprache.

melchior wathelet vicepremierminister, justitsminister og minister for små og mellemstore virksomheder
melchior wathelet vizepremierminister und minister der justiz und des mittelstands

melchior wathelet statssekretær for budget under premierministeren og statssekretær for familiepolitik under beskæftigelsesministeren
melchior wathelet staatssekretär für haushalt, dem premierminister bei­geordnet, und staatssekretär für familienpolitik, der ministerin für beschäftigung beigeordnet

jeg vil tale om det punkt, som opfordrer hr. wathelet til at nedlægge sit hverv.
ich spreche hier über die ziffer, in der der rücktritt von herrn wathelet gefordert wird.

melchior wathelet, vicepremierminister og justitsminister louis tobback, indenrigsminister samt minister for offentligt ansatte
herr dehousse, minister der wissenschaftspolitik

afdelingsformanden d.a.o. edward dommerne p. jann, l. sevón og m. wathelet
p. jann, l. sevÓn und m. wathelet, richter

melchior wathelet statssekretær for miljø, energi og mobilitet under indenrigsministeren og statssekretær for institutionelle reformer under premierministeren
melchior wathelet staatssekretär für umwelt, energie und mobilität, der ministerin des innern beigeordnet, und staatssekretär für institutionelle reformen, dem premierminister beigeordnet

europa-parlamentet søger følgelig at drage hr. wathelet til ansvar i politisk og moralsk forstand.
unter diesen umständen erfolgt die intervention des europäischen parlaments auf der ebene der politischen und moralischen verantwortung von herrn wathelet.

melchior wathelet har selv indrømmet, at flere af dem har begået nye forbrydelser, mens andre er forsvundet i den blå luft.
besonders die rolle von europol muß gestärkt werden, vor allem in der bereitstellung einer zentraldatenbank für vermißte kinder und in der einrichtung eines registers von bekannten pädophilen.