Je was op zoek naar: what was your first phone number (Deens - Duits)

beskæftigelse gennem rekruttering af unge inden for eu støttes af your first eures job (yfej).
beschäftigungsmöglichkeiten durch eu-weite rekrutierung junger menschen werden durch die initiative „dein erster eures-arbeitsplatz“ unterstützt.

arbejde@ title: column, phone numbers of a person
dienstl.@title:column, phone numbers of a person

kommissionen har først for nylig iværksat den forberedende foranstaltning for den første målrettede mobilitetsordning "your first eures job".
die kommission hat erst vor kurzem die vorbereitenden maßnahmen für das erste gezielte mobilitätsprogramm „dein erster eures-arbeitsplatz“ in die wege geleitet.

it described what was considered to ensure that monitoring and future evaluations of the programme will be possible and reliable.
beschrieben wird ferner, was getan werden soll um sicherzustellen, dass die Überwachung und künftige evaluierungen des programms möglich und zuverlässig sind.

med henblik herpå ser eØsu gerne, at programmer finansieret inden for rammerne af "your first eures job" tilføres flere midler.
zu diesem zweck sollten nach auffassung des ewsa die im rahmen von "dein erster eures-arbeitsplatz" finanzierten programme ausgebaut werden.

2.4 med tiltaget "your first eures job" (yfej) under flagskibsinitiativerne "unge på vej" og "muligheder for unge" skaber kommissionen muligheder for jobmobilitet for unge med henblik på at opfylde europa 2020-strategiens mål om en beskæftigelsesgrad på 75 % og et bedre fungerende arbejdsmarked i eu.
2.4 mit der im rahmen der leitinitiativen "jugend in bewegung" und "chancen für junge menschen" vorgesehenen aktion "dein erster eures-arbeitsplatz" fördert die europäische kommission die berufliche mobilität junger menschen, um das in der europa-2020-strategie verankerte ziel einer beschäftigungsquote von 75% und besser funktionierender europäischer arbeitsmärkte zu erreichen.