Je was op zoek naar: wherever (Deens - Duits)

this tool will be used wherever necessary in the caribbean region as a means of conflict prevention.
dazu gehören wahlbeobachtungen und sondermissionen zur lösung politischer probleme25.

budget support at national level, and contribution agreements with regional bodies, should be utilised wherever possible.
wo immer möglich sollten auf nationaler ebene die budgethilfe eingesetzt und auf regionaler ebene beitragsvereinbarungen mit regionalen stellen geschlossen werden.

wherever needed, supporting the vertical and horizontal integration of social economy enterprises and organizations at the national level, relying on existing networks;
erforderlichenfalls unterstützung der vertikalen und horizontalen integration sozialwirtschaft­licher unternehmen und organisationen auf nationaler ebene, wobei auf bestehende netzwer­ke zurückgegriffen werden sollte;

schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.“

wherever it is necessary in accordance with the terms of this agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ecb for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ecb can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ecb .
wherever it is necessary in accordance with the terms of this agreement to convert amounts into the base currency , such amounts shall be converted at the daily reference rate published by the ecb for the currency to be converted into the base currency or , in the absence of such reference rate , at the rate of exchange at which the ecb can buy or sell , as appropriate , such amounts with or against the base currency on such day , all as determined by the ecb .