Je was op zoek naar: which of you can host (Deens - Duits)

with the latest version of searchmydiscs you can:
mit der neuesten version von searchmydiscs können sie:

if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .

d. to know for how long you can be detained
d. zu erfahren, wie lange sie festgehalten werden können.

kvalificerede - you can change the future (serbien)
zweitplatzierter - you can change the future (serbien)

you can also ask for an interpreter to help you to talk to your lawyer.
sie können auch um hinzuziehung eines dolmetschers bitten, damit sie sich besser mit ihrem rechtsanwalt verständigen können.

you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :

you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .

an important point, on which i noticed broad consensus amongst those of you who sent contributions is certainly an increased, if not dramatic, selectivity of our opinions.
zu einem punkt besteht in den beiträgen ein breiter konsensus und das ist die steigende, wenn nicht übermäßige proliferation von stellungnahmen.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
aus sicherheitsgründen, wenn ein verstecktes betriebssystem läuft, dann können sie nur versteckte truecrypt volumes erstellen.

no policy, no programme will be effective, without each of you taking an active part in it by multiplying the effects and providing feedback on its implementation.
keine politik und kein programm wird tatsächlich etwas bewirken, wenn nicht jeder von ihnen aktiv daran mitwirkt, indem er zur wirkungsmaximierung beiträgt und rückmeldung über die umsetzung erstattet.

kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
das kraftfeld für dieses molekül konnte nicht aufgestellt werdenit means: not available. translators: keep it as short as you can!

redigér filteret for at finde spor med specifikke attributter, f. eks. spor, som har en længde på tre minutter. you can translate the keyword as you will do for the combobox
bearbeiten sie den filter zum auffinden von stücken mit bestimmten eigenschaften. sie können z. b. nach stücken suchen, die eine länge von drei minuten haben.you can translate the keyword as you will do for the combobox

you can control devices behind closed doors (and from up to 100 feet)-even when you can't see them when your remote has rf wireless technology.
eine fernbedienung mit kabelloser funktechnologie ermöglicht die steuerung von geräten hinter verschlossenen türen (und in einer entfernung von bis zu 30 metern) - selbst wenn sie sie nicht sehen können.

please specify the size of the hidden volume to create. the minimum possible size of a hidden volume is 23 kb (or 2701 kb if it is formatted as ntfs). the maximum possible size you can specify for the hidden volume is displayed above.
bitte geben sie die größe des zu erstellenden versteckten-volume an. die kleinstmögliche größe eines versteckten volume ist 23 kb (oder 2701 kb wenn es mit ntfs formatiert ist). das maximum der größe die sie für das versteckte-volume verwenden können wird oben angezeigt.

a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
ein kritischer fehler ist aufgetreten und truecrypt muss beendet werden. wenn dies durch einen fehler in truecrypt verursacht wurde, so würden wir diesen gerne ausbessern. um uns dabei zu helfen, können sie uns einen automatisch generierten fehlerbericht senden, welcher die folgenden daten enthält:- versionsnummer- betriebssystem- prozessor- truecrypt komponentenname- prüfsumme des programms- symbolischer name des dialogfensters- fehlerkategorie- fehleradresse- truecrypt aufruf-stackwenn sie 'ja' wählen, wird die folgende url (welche den kompletten fehlerbericht enthält) mit ihrem standardbrowser aufgerufen.%hswollen sie uns den oben angezeigten fehlerbericht senden?