Je was op zoek naar: wide range of products (Deens - Duits)

environmental impact of products
umweltwirkungen von produkten (environmental impact of products)

the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .

this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .
this special responsibility means we look for recruits of high calibre and integrity , and with a wide range of skills and talents .

this may translate into higher costs and a more limited range of investment opportunities for investors.
dies könnte sich in höheren kosten und in einer eingeschränkteren auswahl an anlagemöglichkeiten für die investoren niederschlagen.

securing respect for the full range of human rights and the rule of law remains a major challenge.
die wahrung aller menschenrechte und die gewährleistung von rechtsstaatlichkeit stellen weiterhin eine große herausforderung dar.

environmental accident prevention in forestry operations using new technology will be demonstrated for a range of european forest types.
die verhütung von umweltunfällen bei forstwirtschaftlichen arbeiten durch eine neue technologie wird für eine reihe verschiedener europäischer waldarten demonstriert.

studies show that structural factors can discourage many talented women from making the full range of their skills available to the institution.
aus studien geht hervor, dass sich viele, durchaus talentierte frauen durch strukturelle faktoren davon abbringen lassen, das ganze spektrum ihrer kompetenzen in den dienst der institution zu stellen.

analysis could initially focus on national measures covering the weight, composition, labelling, manufacture and description of products.
die analyse könnte sich zunächst auf die nationalen maßnahmen im zusammenhang mit gewicht, zusammensetzung, etikettierung, herstellung und beschreibung der waren konzentrieren.

titel på dokumentet antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy
titel des dokuments antimicrobials for general use in target animal species summary of product characteristics for antimicrobial products efficacy requirements for ectoparasiticides for cattle fluid therapy

for eco-design, could cover a wide range of products, including heating and water heating equipment, electric motor systems, lighting, domestic appliances, office equipment, consumer electronics and air conditioning systems.
die umweltgerechte gestaltung könnte eine breite palette von produkten betreffen, u. a. heizungs- und warmwasserbereitungsanlagen, elektromotorensysteme, beleuchtung, haushaltsgeräte, büromaschinen, unterhaltungselektronik und klimaanlagen.

rom (range of motion) angiver bevægelsens amplitude i forhold til en svingningsvinkel [oscillation angle eller oÃ).
der rom (range of motion) gibt die weite der bewegung gegenüber dem pendelwinkel (oscillation angle, oaj an.

to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .
to help our staff and their families to settle in more easily , we offer a range of sports and social activities to help them to integrate into the working environment and everyday life in germany .

- export licence without advance fixing of the refund for ... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur .../tonne net
- export licence without advance fixing of the refund for ... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur .../tonne net

- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;
- improvement of the quality of products caught and preserved on board, the use of better fishing and preserving techniques and the implementation of legal and regulatory provisions regarding health;

educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning; a more flexible attitude towards vet is needed.
educational institutions should cooperate more closely with sectors of industry and further develop wider range of methods of work-integrated learning, a more flexible attitude towards vet is needed.

iso/dis 14067 (2012): carbon footprint of product
iso/dis 14067 (2012): co2-fußabdruck von produkten

det gælder ikke mindst agenturets note for guidance on the pharmacodynamic section of the summary of product characteristics (spc) for anti‑bacterial medicinal products, der for nylig blev godkendt af cpmp26.
das gilt insbesondere für die vor kurzem vom ausschuß für arznei­spezialitäten (cpmc)25 gebilligte "note for guidance on the pharmacodynamic section of the summary of product characteristics (spc) for anti-bacterial medicinal products" ("leitfaden zum pharmakodynamischen teil der zusammenfassung der produkteigenschaften (spc) für anti­bakterielle medizinische erzeugnisse").

approximately 350 participants took part in the consultative forum, covering the full range of stakeholders including ngos, think tanks, regional and municipal representatives, european networks, advocacy groups, trade unions and european associations.
etwa 350 personen nahmen am konsultationsforum teil, darunter alle relevanten akteurinnen und akteure: nro, think-tanks, regionale und kommunale vertreter/innen, europäische netzwerke, interessengruppen, gewerkschaften und europäische vereinigungen.

plus markets group plc (formerly ofex holdings plc) is the holding company for ofex plc, which operates and regulates the ofex market, which is described as being an independent market in the uk focussed on trading in shares of smes from around the world and representing a wide range of sectors and all stages of development.
plus markets group plc (formerly ofex holdings plc) is the holding company for ofex plc, which operates and regulates the ofex market, which is described as being an independent market in the uk focussed on trading in shares of smes from around the world and representing a wide range of sectors and all stages of development.

hyppigheden "sjælden" blev defineret i henhold til vejledningen "a guideline on summary of product characteristics (smpc)" (rev.
die häufigkeitskategorie "selten" wurde gemäß der "guideline on summary of product characteristics (smpc)" (rev.