Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo ifgang artopoeus førsteråd
herr wolfgang artopoeus ministerialrat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu-udgifter i wo af medlemsstaternes bnp
anteil der ausgaben am bip der mitgliedstaaten (in wo)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Årlige variationer i forbrugerprisindekset (i wo)
verbraucherpreisindex, jährliche veränderung in wo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo ammeko, bonus, fælles markedsordning, oksekød
gehaltsprämie, gemeinsame marktorganisation, mutterkuh, produktionsbeihilfe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tobaksvarer; ekstrakter af tobak wo i fram mal m
22.10 24.02 vergällt speisccssig tabak, verarbeitet; tabakauszüge und tabaksoßen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
/a/ide/ af verdenshandlen (i wo, 1994)
handel: europa - weltweit wichtigster partner anteil am welthandel (in wo, 1994)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det tilbyder studieprogrammer, der omfatter både wo- og hbo-
studenten, die das eine jahr coursuniversitaires erfolgreich abgeschlos- schen fachhochschule.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die module werden in halle 1 transferiert, wo sie zu schiffen zusammengebaut werden.
die module werden in halle 1 transferiert, wo sie zu schiffen zusammengebaut werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fordeling af eu's udgifter (i wo af det samlede beløb)
ausgaben der europäischen union (in wo)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et af adgangskravene ved wo-in-stitutionerne er aflæggelse af en nederlandsk sprogprøve.
für irland ist der luxemburgische botschafter in london zuständig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den europæiske investeringsbanks årsberetning, udgives og udsendes af eib — wo, boulevard konrad luxembourg
jahresbericht der europäischen investitionsbank herausgegeben und vertrieben von der eib, l-2950 luxemburg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu's landbrugsproduktion rummer store muligheder andel af verdensproduktionen (i wo, 1994)
landwirtschaft anteile an der weltweiten produktion (in wo, 1994)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu ligger i spidsen i samhandelen med landbrugsvarer andel af verdenshandelen med landbrugsvarer (i wo, 1994)
anteil am welthandel mit landwirtschaftlichen (in wo, 1994)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b/il) 'wo i slutningen af mod et specifikt afholdt i potsdam oktober, var rettet
" das 21. europartenariat, das ende oktober in postdam stattfand, ging um ein besonderes thema: east west
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
disse skemaer kan rekvireres hvert år i november måned fra wo-institutio-nerne, cbap og det nederlandske undervisningsministerium.
das cpos beantwortet alle fragen übersonstige einrichtungen und vergünstigungen für studenten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"dies gilt auch für die unterstützung aus den strukturfonds, insbesondere wo diese die stadtentwicklung im rahmen eines integrierten regionalen ansatzes sowie die ländliche entwicklung in deren doppelfunktion als beitrag zum europäischen landwirtschaftsmodell und zum wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt fördern."
"dies gilt auch für die unterstützung aus den strukturfonds, insbesondere wo diese die stadtentwicklung im rahmen eines integrierten regionalen ansatzes sowie die ländliche entwicklung in deren doppelfunktion als beitrag zum europäischen landwirtschaftsmodell und zum wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt fördern."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak