Je was op zoek naar: ym (Deens - Duits)

et rådgivende udvalg tager stilling til forslagene tilaftaler, som er blevet forhandlet, og indstiller dem ser ym ae ke ar
4.im falle einer positiven entscheidung wird ein verhandlungsführer benannt, der eine für alle seiten annehmbare vereinbarung erarbeitet.

1.3 i lyset af de politiske aftaler fra 1993 og 1994 - der er resultatet af kommissionens gennemgang af telemarkedet i 1992, som anbefalede en fuldstændig liberalisering af sektoren - har rådet, europa-parlamentet, det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget alle erkendt, at der sideløbende med liberaliseringen skal etableres nogle lovmæssige rammer, som sikrer tilrådighedsstillelsen af et alment tjenesteudbud ("europa på vej mod informationssamfundet, en handlingsplan" (kom(94) 347 endelig udg.), cdr 21/95 esp/et/ag/ym og cdr 21/95 bilag d/ban/jkb/nf/as).
1.3 angesichts der politischen vereinbarungen zugunsten einer vollständigen liberalisierung in diesem bereich, die in den jahren 1993 und 1994 als folge der 1992 von der kommission vorgenommenen telekommunikationsdiensteprüfung getroffen wurden, haben der rat, das europäische parlament, der wirtschafts- und sozialausschuß und der ausschuß der regionen übereinstimmend betont*, daß die liberalisierung mit der schaffung einer ordnungspolitischen grundlage zur gewährleistung des universaldienstes einhergehen muß.