Je was op zoek naar: you need to have get it checked (Deens - Duits)

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .
take the opportunity to ask questions and obtain the information you need to help you for an opinion of whether the position and the ecb is where you would like to be .

the greatest challenge facing the strategy is that it will need to reformulate targets for the period after 2010, which in 2008 seemed largely to have been achieved, but in 2010 will clearly not.
die größte herausforderung für die strategie besteht darin, ziele für den zeitraum nach 2010 neu zu formulieren, die zu einem nicht unerheblichen teil in 2008 erreicht schie­nen, jedoch in 2010 größtenteils deutlich verfehlt sein werden.

if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .
if you want to sublet an apartment ( i.e. rent an apartment from another tenant , not from the landlord directly ) then you need to request prior approval from the ecb .

before you can encrypt the system partition/drive on windows vista, you need to install service pack 1 or higher for windows vista (no such service pack has been installed on this system yet).note: service pack 1 for windows vista resolved an issue causing a shortage of free base memory during system boot.
bevor die systempartition / das systemlaufwerk unter windows vista verschlüsselt werden kann, muss service pack 1 oder höher installiert sein.hinweis: service pack 1 für windows vista behob ein problem, durch welches eine verkleinerung des hauptspeichers während des systemstarts verursacht wurde.