Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
your name:
ihr name:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
map your mind
zeichnen sie ihre gedanken auf
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drag deez nuts on your face
zieh deez-nüsse auf dein gesicht
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your voice in europe:
ihre stimme in europs:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
want to control your playstation®3?
möchten sie ihre playstation®3 steuern?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you hide your electronics from the world?
verstecken sie gern ihre elektronischen geräte?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do big touch screens touch your heart?
sind sie ein fan großer touchscreens?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facebook: send your 'zero tolerance photos':
facebook: senden sie ihre „nulltoleranz-fotos“ ein:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
alternatively , you may decide to find your accommodation independently .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
like your remotes like you like your tv-in color?
mögen sie es farbenfroh?
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
begge redskaber fremmes gennem "your voice in europe".
beide instrumente werden über „ihre stimme in europa” befördert.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
h) konference: "social entrepreneurs: have your say!"
h) konferenz "sozialunternehmer: ihre meinung ist gefragt!"
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
ihre benutzerprofildateien sind nicht auf der systempartition gespeichert.benutzerprofildateien werden normalerweise nur auf einer systempartition gespeichert.
Laatste Update: 2016-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
http://ec.europa.eu/your-rights-your-future
http://ec.europa.eu/justice/opinion/your-rights-your-future
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- free your audio from your computer with the new logitech® z-500 wireless notebook speaker.
das logitech dinovo edge keyboard und das logitech purefi dream bedroom music system erhalten jeweils das "g-mark"-zeichen, das symbol des good design awards 2007.
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak