Je was op zoek naar: (klippet ned til string) (Deens - Engels)

gå ned (til% 1)
decrement (to %1)

sæt dybde ned (til%1)
decrement depth (to%1)

han snakker ned til mig
he looks down on me

ned til hoteller med 5 værelser.
down to hotels of 5 rooms.

ryg bred og fyldig ned til boven
back wide and thick to the shoulder

jeg vil koge dem ned til tre foranstaltninger.
i will boil them down to three measures.

skalér ned til 8 bit inden separering
downscale to 8-bit before separating

fra skotland triller de ned til england.
from scotland they trundle down to england.

træk solvenssprøjtens stempel ned til 1 ml mærket.
pull the plunger of the solvent syringe down to the1 ml mark.

for kategori b og be ned til 17 år.
for categories b and be down to 17 years.

befolkningens liv blev reguleret ned til mindste detalje.
their lives were malignly regulated down to the smallest detail.

21,5 % var blevet rundet ned til 20 °
that 21.5 % had been rounded down to 20 %.

jeg har derfor foreslået frostgrænsen sat ned til-40c.
i have thus proposed that the frost rating be lowered to -40ºc.

ogsåstøtteintensitetslofterne er sat væsentligt ned til gennemsnitligt 15,6 %.
also the aid intensity ceilings were reduced significantly to an averageintensity of 15.6 %.

for neden til højre
bottom right

flyt til nede til venstremove to bottom left
move to bottom left

slår statuslinjen for neden til og fra.
toggles on or off the status line at the bottom.

slår synlighed af statuslinjen længst nede til og fra.
toggles the visibility of the bottom status bar.

engang drog tre af de tredive ned til david på klippen, til adullams hule, medens filisternes hær var lejret i refaimdalen.
now three of the thirty captains went down to the rock to david, into the cave of adullam; and the host of the philistines encamped in the valley of rephaim.

elementet contexts indeholder alle sammenhænge. den første sammenhæng er standard som start for fremhævelsen. der er to regler i sammenhængen normal text som matcher listen af nøgleord med navnet et- navn og en regel som detekterer et citationstegn og skifter sammenhæng til string. for at lære dig mere om regler, læs næste kapitel.
the contexts element contains all contexts. the first context is by default the start of the highlighting. there are two rules in the context normal text, which match the list of keywords with the name somename and a rule that detects a quote and switches the context to string. to learn more about rules read the next chapter.