Je was op zoek naar: Årsagsforklaring (Deens - Engels)

eksperterne er nået til den kon­klusion, at der i dag ikke findes nogen årsagsforklaring.
the experts' conclusion is that today no causal explanation exists.

hvis svejserne ryger mere end andre, så må denne årsagsforklaring også tages i betragtning.
an initial study at the work site may, however, not only be helpful in identifying problems worthy of larger scale studies, but also in making sure that data will be available for such large scale studies.

stigningen i volden i skolerne er et alvorligt socialt problem med mange komplicerede årsager, der ikke kan forklejnes gennem forenklede årsagsforklaringer.
the increase in school violence is a serious social problem, with many complicated causes, which should not be belittled by simplistic causal explanations.