Je was op zoek naar: åremålsansættelse (Deens - Engels)

hvad angår andre fleksible arbejdsformer, er arbejdsmarkedets parter i europa for nylig blevet enige om at indlede de relevante forhandlinger om åremålsansættelse. kommissionen håber, at disse forhandlinger fører til en aftale på europæisk plan.
in addition, the programmes for training workers to adapt to industrial changes contribute and will contribute in the future to the preservation of stable jobs in the community (adapt and employment).

vi skal have en omfattende personalereform, der efter min mening bør indeholde et opgør med livstidsansættelser og i stedet indføre åremålsansættelser.
we need a comprehensive staff reform, which in my view should include an end to jobs for life and introduce fixed-term contracts instead.