Je was op zoek naar: återvinningskrav (Deens - Engels)

(15) särskilda återvinningskrav bör fastställas för kadmiumbatterier och blybatterier och kadmiumackumulatorer och blyackumulatorer för att uppnå en hög nivå på materialåtervinningen i hela gemenskapen och förhindra skillnader mellan medlemsstaterna.
(15) specific recycling requirements should be established for cadmium and lead batteries and accumulators in order to attain a high level of material recovery throughout the community and to prevent disparities between member states.

efter det att batterier och ackumulatorer avlägsnats från sådant avfall omfattas de av kraven i det här direktivet, vilket särskilt innebär att de får tas med vid beräkningen av insamlingsmålet, och de måste uppfylla återvinningskraven.
after their removal from the waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators are subject to the requirements of this directive, notably they count for achieving the collection target and are subject to recycling requirements.