Je was op zoek naar: övervakningsprogrammen (Deens - Engels)

medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om övervakningsprogrammen senast tre månader efter det att de fastställts.
member states shall notify the commission of the monitoring programmes within three months of their establishment.

senast sex månader efter det att data och information från den inledande bedömningen enligt artikel 8 och från övervakningsprogrammen enligt artikel 11 finns tillgängliga ska denna information och dessa data även ställas till europeiska miljöbyråns förfogande när den utför sina uppgifter.
no later than six months after the data and information resulting from the initial assessment made pursuant to article 8 and from the monitoring programmes established pursuant to article 11 have become available, such information and data shall also be made available to the european environment agency, for the performance of its tasks.

Övervakningsprogrammen ska vara enhetliga inom marina regioner eller delregioner och ska grundas på och vara förenliga med tillämpliga bestämmelser om bedömning och övervakning som anges i gemenskapslagstiftning, bland annat fågeldirektivet och habitatdirektivet, eller i internationella avtal.
monitoring programmes shall be compatible within marine regions or subregions and shall build upon, and be compatible with, relevant provisions for assessment and monitoring laid down by community legislation, including the habitats and birds directives, or under international agreements.

(4) på grundval av granskningen av informationen och de positiva resultaten av genomförandet av de årliga utrotnings- och övervakningsprogrammen i italien bör regionen abruzzernas status som fritt från vesikulär svinsjuka erkännas.
(4) following the examination of that information and given the favourable results of the implementation of the yearly eradication and monitoring programmes in italy, it is appropriate that the region of abruzzo be recognised as free from swine vesicular disease.

detta test för identifiering av agens är dock inte nödvändigt i medlemsstater eller regioner i en medlemsstat där tillräckliga epidemiologiska data som tagits fram under minst tre år efter införandet av ett övervakningsprogram motiverar fastställandet av den årstidsbetingade perioden med frånvaro av smittspridare i enlighet med bilaga v.
however, that agent identification test shall not be necessary in member states or regions of a member state where sufficient epidemiological data, obtained following the implementation of a monitoring programme during a period of not less than three years, substantiate the determination of the seasonally vector-free period, as defined in annex v.