Je was op zoek naar: økonomi styrelsen (Deens - Engels)

styret økonomi
planned economy

de fleste af disse er styret af økonomi.
most of these are economics- driven.

vi risikerer, at gårsdagens regler kommer til at styre morgendagens økonomi.
we risk imposing yesterday’s rules on tomorrow’s economy.

det betyder, at medlemsstatenikke længere kan anvende valutakurser til at styre sin økonomi.
this means that the member state can no longer use exchange rates to manage the economy.

indførelsen af euroen har skabt behov for bedre mekanismer til at styre europas økonomi.
the introduction of the euro requires better mechanisms to steer the european economy.

olivenolie er uundværlig for middelhavslandenes økonomi, men det er vanskeligt at styre produktionen. nen.
olive oil is vital to the the survival of the mediterranean countries

beherskelsen af disse teknologier giver mulighed for at styre overgangen til en videnbaseret økonomi karakteriseret ved lave kulstofemissioner17.
mastering these technologies means managing the shift to a low-carbon knowledge-based economy.17"

ordet økonomis oprindelse, hus, og, regel, forklarer, at økonomi er en vilje til at styre huset effektivt.
yet, will the new european social policy enable women to gain full recognition for all the functions they perform?

"beskæftigelsespotentialet i den "grønne økonomi" styres desuden af konjunkturbestemte udsving, og de berørte sektorer er ustabile.
employment potential in the green economy is also determined by economic cycles, and the relevant sectors are not stable.

endvidere har kommissionen til stadighed presset japan til at mindske sin afhængighed af eksporten og bevæge sig i retning af en økonomi, styret af indenlandsk efterspørgsel med alle de struktur reformer, dette medfører.
moreover, the commission has constantly pressed japan to reduce its dependence on exports and move towards an economy led by domestic demand, with all the structural reforms that this implies.

hr. zahradil, vi står over for en historisk opgave med at tage initiativ til en helt ny regulering af den globale økonomi, styret af målsætninger som bæredygtighed, miljøbeskyttelse, social retfærdighed og fødevaresikkerhed.
mr zahradil, we have here an historic task to initiate a completely new regulation of the global economy, guided by the aims of sustainability, environmental protection, social justice and food security.

styren
styrene