Je was op zoek naar: 25 minutter (Deens - Engels)

25 minutter
25 minutes

tørring 25 minutter.
drying 25 minutes.

tid til rådighed 25 minutter.
time allowed 25 minutes.

tid til rådighed 25 minutter plus 20 minutter.
time allowed 25 minutes plus 20 minutes.

overbrusning: 5 minutter tørring: 25 minutter.
spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.

hasselnøddekerner ristes ved 140 °c i 20-25 minutter.
hazelnuts kernels are roasted at 140 °c for 20 to 25 minutes.

posens indhold behandles nu i blenderen i 25 minutter.
the stomacher is then allowed to pound the content of the bag for 25 minutes.

bus-/togforbindelse til reading (rejsen varer 25 minutter)
bus, train links to reading (journey lasts 25 mins)

afstemningen forventes at finde sted om ca. 20—25 minutter.
if parliament can take this matter in one reading then we can get that money back to the member states before the end of this calendar year.

den gennemsnitlige transporttid til og fra arbejde er ca. 25 minutter hver vej.
average travelling time to and from work is about 25 minutes each way.

hr. formand, vi har nu haft en debat om proceduren i 25 minutter.
mr president, we have been discussing points of order for 25 minutes now.

disse niveauer falder med halveringstider på mellem cirka 5 og 25 minutter.
these levels decline with half-lives between approximately 5 and 25 minutes.

sejltiden er 25 minutter, og færgen er overfyldt i myldretiden og i turistsæsonen. ca.
the crossing takes 25 minutes, and is overcrowded during rush hours and in the tourist season.

plasmakoncentrationer på halvdelen af de gennemsnitlige cmax-værdier indtræffer 25 minutter efter indgift.
plasma concentrations of half the mean cmax values are reached 25 minutes post-dosing.

plasmakoncentrationer på halvdelen af de gennemsnitlige cmax- værdier indtræffer 25 minutter efter indgift. et
plasma concentrations of half the mean cmax values are reached 25 minutes post-dosing.

jeg håbede, at vi inden for ca. 25 minutter fra nu vil have behandlet 20-22 spørgsmål.
i was hoping within about 25 minutes from now to have got through 20 to 22 questions.

afstemningstiden er hver dag i denne uge begyndt med forsinkelser, ikke blot et par minutter, men over 25 minutter.
however, every voting time this week has slipped behind not just by a few minutes, but by over 25 minutes.

disse forsøgspersoners samlede respons på vardenafil var statistisk signifikant 25 minutter efter indtagelse, sammenlignet med placebo.
the overall response of these subjects to vardenafil became statistically significant, compared to placebo, 25 minutes after dosing.

de må tage en beslutning nu, for de har kun 25 minutter tilbage til at beslutte i, hvilket jeg håber de vil.
since it was adopted on tuesday and is not yet before the house, this can only be due to a problem in distribution.

englænderne hævder, at de arbejder 6 timer 25 minutter dagligt i gennemsnit, mens portugiserne arbejder næsten to timer længere.
the british claim to work six hours 25 minutes daily on average, while the portuguese work nearly two hours longer.