Je was op zoek naar: _ejes af mig (Deens - Engels)

fotos af & mig
photos of & me

hun sad ved siden af mig.
she sat next to me.

det vil blive rejst af mig.
it will be raised by me.

afdøde blev blev ikke forsørget af mig
was was not dependent on me 6. the deceased was

en del af mig var tabt for altid.
i lost a part of me forever.

det kan de da ikke forvente af mig!
you would surely not expect me to do that!

dele af mig selv blev tilbage i fængslet.
parts of me stayed in prison.

dette spørgsmål stiller jeg ikke af mig selv.
i do not ask myself that as a matter of course.

resultatet af rådets adfærd på de to af mig
in the commission's view the council has simply not provided enough funds for commitments entered into to a total

det ville være ubehøvlet af mig ikke at sige det.
eu enlargement has provided all of us with a new challenge for european schools.

resultatet er svar, som de netop har fået af mig.
answers such as that which i have just given you are the result of this situation.

det blev stillet både af mig og af andre medlemmer.
it was submitted by me and by other colleagues.

måske er det forkert af mig, men jeg gør det ikke.
i may be wrong, but i do not do it!

jeg ved ikke, om hun ønsker at blive lykønsket af mig.
i do not know whether she wants to be congratulated by me.

alle andre ændringsforslag bliver i hvert fald afvist af mig.
so rabies undoubtedly con cerns our people.

det ville være meget indiskret af mig at give flere oplysninger.
it would be highly indiscreet of me to go any further.

det vil blive husket, i hvert fald af mig, for tre ting.
it will be remembered, certainly in my mind, for three areas.

det, hr. formand, er baggrunden for de af mig stil lede ændringsforslag.
i therefore gratefully accept praise from a representative of one of these other committees, although i must say straight away that the explanatory statement does not — as our rapporteur knows — tally with the resolution, because the resolution was originally in a completely different form.

jeg tror ikke, det ærede medlem venter af mig, at jeg går videre.
i think the honourable lady would not expect me to go on doing that.

desværre var disse kollegers irettesættelser af mig uberettigede, desværre havde jeg ret.
in fact, the french government has put forward proposals to this effect.