Je was op zoek naar: _intervaller skal være i samme regneark (Deens - Engels)

være i samme plan som sp2
be in the same plane as sp 2;

forvaltningsmyndigheden og revisionsmyndigheden skal være etableret i samme medlemsstat.
and, for the purposes of article 123(4) of that regulation, a single audit authority.

arbejdspladsen skal være adskilt fra andre aktiviteter i samme bygning
the workplace is eo be separaced from any ocher accivicies in che same building

ress skal være i ladetilstand.
the ress shall be in charging mode.

de skal være beliggende på samme område eller i samme trafikkorridor
they must be located in the same area or situated along the same transport corridor;

transmissionen skal være i frigear.
transmission is in neutral position;

europa skal være i rummet!
europe needs to be in space.

a) de skal være beliggende på samme område eller i samme trafikkorridor
(a) they must be located in the same area or situated along the same transport corridor;

men betingelserne skal være i orden.
but the conditions must be right.

kontrolpersonalet skal være i besiddelse af:
the staff responsible for the checks must possess:

tildelingskriterier skal være i overensstemmelse med fællesskabsretten
award criteria must respect community law f i fied and published a system for awarding extra points for certain levels of noise and emission (2).

skal være i overensstemmelse med denne forordning.
shall comply with this regulation.

b) sukkeret skal være i krystallinsk form.
(b) it shall be in crystal form.

skalaen skal være i pascal (forkortet pa).
they are graduated in pascals (pa).

intervallet mellem to injektioner i samme øje skal være mindst fire uger.
the interval between two doses injected into the same eye should be at least four weeks.

de to hjuls langsgående midterplan skal ligge i samme lodrette plan, og afstanden mellem hjulenes centrum skal være i overensstemmelse med punkt 1.5.3.2.
the longitudinal median planes of both wheels must be in the same vertical plane and the distance between the wheel-centres must be in accordance with paragraph 1.5.3.2.