Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) tilgængelighed og overkommelig pris;
(a) accessibility and affordability;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. beregningsgrundlaget for den fakturerede pris;
a. the invoice price, as a basis of calculation;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) enten udelukkende den laveste pris
(a) either the lowest price only;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) den pris, som tilslagsmodtageren skal betale
(a) the price to be paid by the successful tenderer;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) nominel værdi eller( repo) pris
( a) nominal value or( repo) cost
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Årlig pris (a)
annual price (a)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) ved salg forudfastsat pris : _ hvis ansoegningen ikke godkendes ,
the security shall be released at once: (a) in the case of sale at a price fixed in advance: - if the application is not accepted,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) buddets ab fabrik-pris pr. angivet produktionsmængde, og
(a) the tendered ex-works price per indicated production quantity; and
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1repræsentativ m a r k e d s pris nt1 repræsentativ pris nt1 r å vare pris
nt2preferential price nt1 guarantee d price nt1 m a x i m u m price nt1 m in i m u m price
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) indtægter i faste priser
(a) revenue in absolute terms
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) priser og betingelser for transportaftalen
(a) rates and conditions governing the transport contract;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a)fiskerfartøjets pris på det nationale marked eller detsforsikringsværdi b)fiskerfartøjets omsætning
4.each year the member states shall communicate in theannual and final reports on implementation referred to in article 67 the results achieved in implementing their fishing effortadjustment plans.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) priser alene, når kontrakten tildeles på grundlag af den laveste pris, eller
( a) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price; or
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) priser og betingelser gaeldende for transportkontrakter
(a) rates and conditions governing the transport contract;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de faktiske priser på markederne i tredjelande
(a) prices ruling on third-country markets;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) fastsætte priser for salg af produkterne til tredjemand
(a) the fixing of prices when selling the products to third parties;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usebundet pris (2451)fællesskabsinvestering (2426) fordeling af skattebyrden fælles s k a b s pris
use minimum price (2451) flow of capital
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) de i stk. 1 og 2 nævnte cif-priser
(a) the cif prices referred to in paragraphs 1 and 2,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nominel værdi, valuta omregnet til markedskurs.( a) nominel værdi eller( repo) pris
nominal value, foreign exchange translated at market rate( a) nominal value or( repo) cost
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) forskellig beskatning af el priser, og forskellige beskatningsmåder.
(a) differential fiscal impositions on electricity prices and the modalities of such impositions.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: