Je was op zoek naar: abn (Deens - Engels)

overtagelse af abn amro n
acquisition of abn amro n

note 2: lån fra abn amro.
note 2: abn amro loan.

i abn amro-sagerne (58
in the abn amro cases (58

abn amro ii (nu abn amro bank)
abn amro ii (now abn amro bank)

afhjælpning af kapitalunderskud i abn amro z
filling the capital shortage of abn amro z

adskillelse abn amro n den 6.2.2010
separation abn amro n on 6.2.2010

Økonomiske aktiviteter i abn amro n og abn amro z
economic activities of abn amro n and abn amro z

ikke var til fordel for abn amro n eller fbn,
did not benefit abn amro n nor fbn,

bemærkninger fra den nederlandske stat til bemærkningerne fra abn amro bank
comments from the dutch state on the comments of abn amro bank

medlem af abn amro banks bestyrelse, dolf van den brink
dolf van den brink, member of the managing board of abn amro bank

beregningerne fra 2010 skal opnås på konsolideret plan i abn amro group.
the november 2010 projections shall be achieved, at abn amro group’s consolidated level.

den giver abn amro n ekstra kapital og udgør en selektiv fordel.
it provides abn amro n with extra capital and represents a selective advantage.

fbn og abn amro n kunne ikke selv betale de direkte integrationsomkostninger for fusionen.
fbn and abn amro n could not pay the upfront integration costs of the merger themselves.

abn amro bank nv (ændret den 6.2.2010 til rbs nv)
abn amro bank nv (renamed on 6.2.2010 to rbs nv)

euro har allerede gennem længere tid været slagordet i hele abn amro's organisation.
for quite some time already, "euro" is the buzzword throughout the entire abn amro organisation.

abn amro group bør løbende rapportere sine fremskridt til kommissionen — som minimum hvert kvartal.
abn amro group should report on its progress to the commission on a regular basis – at least every quarter.

hvert medlem af konsortiet havde en forholdsmæssig andel [12] i abn amro z.
each consortium member held a pro-rata stake [12] in abn amro z.

abn amro bank nv (ændret den 6.2.2010 til the royal bank of scotland nv)
abn amro bank nv (renamed on 6.2.2010 to the royal bank of scotland nv)

finansieringsholdingselskabet abn amro holding drev sin virksomhed næsten udelukkende gennem det 100 % ejede datterselskab abn amro bank eller dettes egne datterselskaber.
the financial holding company abn amro holding conducted its business almost entirely through its wholly owned subsidiary abn amro bank or that company’s own subsidiaries.

abn amro bank nv (nu rbs nv) og flyttet til abn amro ii (nu abn amro bank) efter udskillelsen
abn amro bank nv (now rbs nv) and moved to abn amro ii (now abn amro bank on separation)