Je was op zoek naar: acrescentado (Deens - Engels)

se não, o que julga que deveria ser alterado e/ou acrescentado?
if not, what do you feel ought to be altered and/or added?

a comissão julga ser legítimo e necessário, neste enquadramento, analisar a situação como um todo, para examinar o valor acrescentado que cada nível governamental deve ter, dando também especial atenção às iniciativas políticas ao nível de união europeia.
the commission believes that it is legitimate and necessary in this framework to analyze the situation as a whole, in order to examine the added value that each level of government should play, while paying special attention to policy initiatives at european union level.

opkrævning + inddrivelse: den normale momsopkrævning på grundlag af de månedlige og kvartalsvise angivelser centraliseres og edb­behandles i lissabon i direcção de serviços de cobrança do imposto sobre o valor acrescentado (direktorat for momsopkrævningsafdelinger), som modtager angivelserne og indbetalingen og behandler disse pr. computer.
recovery + enforcement: normal vat recovery in respect of the monthly and quarterly periodic returns is centralized and computerized in lisbon at the direcção de serviços de cobrança do imposto sobre o valor acrescen­tado (directorate for vat collection departments) which receives the returns and the means of payment and processes them by computer.