Je was op zoek naar: adlyde (Deens - Engels)

jeg lovede at adlyde ham.
i promised to obey him.

eleven nægtede at adlyde læreren.
the student refused to obey his teacher.

eleven nægtede at adlyde sin lærer.
the student refused to obey his teacher.

kære kolleger, jeg har ikke tænkt mig at adlyde.
ladies and gentlemen, i will not obey.

børn er mere villige til at adlyde ordrer end voksne.
children obey orders more readily than adults.

jeg vil bemærke, at mødeformanden er nødsaget til at adlyde parlamentets afgørelse.
i would just like to point out that the president is obliged to follow the house's decisions.

vi syv radikale parlamentsmedlemmer har ikke tænkt os at adlyde denne absurde handling.
we seven radical members will not comply with this empty posturing.

medlemmer af bestyrelsen har ikke enkeltvis pligt til at adlyde instrukser fra politiske myndigheder.
members of the court are not individually subject to instructions from political authorities.

og overdrag ham noget af din værdighed, for at hele israeliternes menighed kan adlyde ham.
and thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of israel may be obedient.

vi bremser ikke gennemførelsen af reglerne.det er deres ministre og regeringer, der skal adlyde dem.
i must say, mr president— in-office of the council, that with the cardinal's language you have used, what you are proposing are recommendations to the national governments.

gatt-traktaten adlyder kun den skrankeløse frihandels logik.
the gatt agreement obeys only the logic of unfettered free trade.