Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
når det er hensigtsmæssigt, deltager præsidenten for den fælles ankedomstol i administrationsudvalgets forhandlinger.
where appropriate, the president of the common appeal court shall take part in the deliberations of the administrative committee.
der forefindes detaljerede bestemmelser om de af administrationsudvalgets beslutninger, der kun kan tages med virksomhedsrådets tilslutning.
there are detailed provisions for the decisions of the management board which can be taken only with the agreement of the works council.
siden 2004 har retten kunnet vedtage dokumenter uden drøftelse ved afgørelse truffet med to tredjedele af enrevisionsgruppes medlemmers stemmer eller med to tredjedele af administrationsudvalgets medlemmers stemmer.
since 2004, documents may be adopted by the court without discussion, on the basis of a decision by two thirds of the members of an audit group or of the administrative committee.
den holdning, som på den europæiske unions vegne skal indtages i administrationsudvalget for tir-konventionen, baseres på administrationsudvalgets udkast til bilag, som er knyttet som bilag til denne afgørelse.
the position to be adopted on behalf of the european union within the administrative committee for the tir convention shall be based on the draft annex by the administrative committee attached to this decision.