Je was op zoek naar: afdl (Deens - Engels)

patijn vede at give højkommissæren fuld adgang til det af afdl erobrede område.
africa to the sudan and the whole of muslim north africa.

de seneste beretninger tyder på, at kabilas afdl rykker nærmere mod kinshasa.
the most recent reports indicate that mr kabila 's adfl is closing in on kinshasa.

både den politiske opposition under ledelse af den forhenværende premierminister tshisekedi og afdl har for øvrigt reageret negativt på hans udnævnelse.
in fact, both the political opposition led by the former prime minister mr tshisekedi and the adfl have reacted negatively to his appointment.

adgangen til de områder, som er indtaget af afdl, er stadig meget begrænset for de humanitære organisationer fra det internationale samfund.
access for international humanitarian organizations to the areas captured by the adfl is still very limited.

til trods for det nylige direkte møde mellem præsident mobutu og afdl-lederen kabila er der stadig ikke tale om virkelige forhandlinger mellem parterne i konflikten.
despite the recent face-to-face meeting between president mobutu and the adfl leader mr kabila, there are still no real negotiations taking place between the parties to the conflict.

beretningen om, at præsident mobutu og afdl-leder kabila skulle møde hinanden igen i dag på det sydafrikanske marineskib, hilses derfor velkommen.
the report that president mobutu and the adfl leader mr kabila are to meet again today on the south african warship is therefore to be welcomed.

under dette delegationsbesøg blev afdl-lederen kabila kraftigt opfordret til at give unhcr-bistandsmedarbejdere adgang. kabila lovede at give højkommissæren fuld adgang til det af afdl erobrede område.
during this mission, the adfl leader, mr kabila, was strongly urged to allow unhcr assistance, and he promised to give the unhcr full access to the territory captured by the adfl.