Je was op zoek naar: afproevning (Deens - Engels)

klinisk afproevning
clinical investigation

afproevning ved fri acceleration
test under free acceleration

afproevning ved konstante omdrejningstal
test at steady speeds

gennemfoerelse af den tekniske afproevning
the conduct of technical examinations

e ) afproevning og godkendelse af sikkerhedsudstyr
(e) the testing and acceptance of security devices;

kapitel v afproevning af instrumenter , der er i brug
chapter v control of instruments in service

b) tilrettelaeggelse og gennemfoerelse af den tekniske afproevning
(b) the arranging and carrying out of the technical examination;

t = omgivende temperatur ved afproevning paa bane, °c
t = road test ambient temperature in °c

der foretages en afproevning for hver af foelgende transmissionstyper:
a test shall be carried out with each type of the following transmissions:

c) dyrkningen med henblik paa teknisk afproevning af en sort
(c) the growing of varieties for the purposes of their technical examination;

goder , der indfoeres med henblik paa undersoegelse , analyse eller afproevning
goods imported for examination , analysis or test purposes

varer, der indføres som led i en salgskontrakt med forbehold af tilfredsstillende afproevning
goods imported under a contract of sale subject to satisfactory acceptance tests;

administrationsraadet kan fastsaette, at den tekniske afproevning af druesorter og traearter kan paabegyndes senere.
the administrative council may determine that the technical examination for varieties of vine and tree species may begin at a later date.

-underkaste en beholdermodel den i artikel 10 naevnte ef-type-afproevning;
examination referred to in article 10;

b ) for hvilken det ved en officiel afproevning er konstateret , at ovennaevnte betingelser er overholdt .
(b) which has been found by official examination to satisfy the above-mentioned conditions.

a) oplysningerne er noedvendige for gennemfoerelsen af en afproevning eller efterkontrol som omhandlet i artikel 55 og 64
(a) the information is necessary for the conduct of the examinations pursuant to articles 55 and 64; or

- et automatisk registrerende sikkerhedssystem som omhandlet i foregaaende led eller en kontrolordning til afproevning af dette system.
- an automatic recording device for the safety system referred to in the preceding indent or a procedure for monitoring the system's effectiveness.

afproevning af et lydsignalapparats egenskaber, naar det er indbygget i et koeretoej, der skal standardtypegodkendes, udfoeres saaledes :
when a vehicle is type approved, the characteristics of the warning device fitted to that type of vehicle shall be tested as follows :

afproevning af de i henhold til artikel 7 , stk . 2 , fastlagte kendetegn skal vaere afsluttet senest 30 . juni 1975 .
examination of the characters fixed in accordance with article 7 (2) must be completed by 30 june 1975 at the latest.

c ) stoffer , som allerede er underlagt lignende forskrifter , der gaelder efter andre eksisterende direktiver om afproevning og anmeldelse .
(c) to substances which are already subject to similar testing and notification requirements under existing directives.