Je was op zoek naar: afspejle (Deens - Engels)

afspejle
reflect

afspejle omkostningerne bedre
ensure that costs are better reflected

de kan afspejle immunclearance.
for chronic hepatitis b patients, transient flares of alt levels sometimes exceeding 10 times the upper limit of normal are not uncommon, and may reflect immune clearance.

det bør navnlig afspejle:
in particular it should demonstrate:

dette må nodvendigvis afspejle
the commission would point out, however, that gatt provides precise rules in this respect.

værdien skal afspejle markedsværdien.
the value shall reflect the market value.

gebyrets størrelse skal afspejle:
the level of the fee shall reflect:

€? afspejle nærhedsprincippet og proportionaliteten,
reflect the subsidiarity principle and proportionality,

retsområdet bør afspejle borgernes konkrete behov.
the area of justice must meet the citizen’s practical needs.

betænkningen afspejler naturligvis virkeligheden.
the report is of course a reflection of reality.