Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kompromisløsningen ligger i en bedre strukturering af oplysningerne forud for aftaleindgåelsen og aftaleoplysningerne.
the compromise solution lies in improved structuring of the pre-contractual and contractual information.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvis aftalen er indgået på forbrugerens anmodning ved anvendelse af en fjernkommunikationsteknik, som ikke gør det muligt at give oplysningerne i overensstemmelse med stk. 1 og 3, herunder de tilfælde, der er omhandlet i stk. 4, skal kreditgiveren umiddelbart efter kreditaftalens indgåelse opfylde sine forpligtelser i henhold til stk. 1 og 3 ved at give de aftaleoplysninger, som kræves i henhold til artikel 10, for så vidt den artikel finder anvendelse.
if the agreement has been concluded at the consumer's request using a means of distance communication which does not enable the information to be provided in accordance with paragraphs 1 and 3, including in the cases referred to in paragraph 4, the creditor shall immediately after the conclusion of the credit agreement fulfil his obligations under paragraphs 1 and 3 by providing the contractual information pursuant to article 10 insofar as that article is applicable.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: