Je was op zoek naar: agex (Deens - Engels)

denne dagsorden forelægges for agex-rådet.
this agenda is submitted to the gaerc.

endelig er det agex, der forbereder det europæiske råds møder.
finally, it is the gaerc which is responsible for preparing the meetings of the european council.

sidst på agex-rådets møde i februar vedtog vi en fælles holdning.
at the end of the february session of the general affairs and external relations council we adopted a common position.

rådet ser frem til undertegnelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen på agex-samlingen i juni.
the council is looking forward to the signing of the saa at the june gaerc meeting.

disse ideer resulterede i en fremskridtsrapport, som formandskabet forelagde for agex-rådet i juni 200722.
those ideas resulted in a progress report presented by the presidency to the council (gaerc) in june 200722.

programmet forelægges til godkendelse i rådet (agex), der drøfter det på en offentlig samling.
the programme is subject to the approval of the general affairs and external relations council, which debates it in public session.

det hilste oprettelsen af føderale overgangsinstitutioner i somalia velkommen og vil fortsat støtte dem, som det også fremgår af agex-rådets konklusioner for nylig.
it welcomed the establishment of federaltransitional institutions in somalia and will continueto assist them,as set out in recent gaerc conclusions.

den 21. oktober godkendte agex strategien for en dialog om menneskerettighederne med iran på grundlag af henstillingerne fra det forberedende trojkabesøg i teheran den 30. september og 1. oktober sidste år.
on 21 october the gaerc endorsed the strategy for starting a human rights dialogue with iran on the basis of the recommendations of the exploratory troika mission that visited teheran from 30 september to 1 october last.