Vraag Google

Je was op zoek naar: aktionærforskud (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

aktionærforskud

Engels

shareholder's loan

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Aktionærforskud (uderordnet lån)

Engels

Shareholder's advance (subordinated loan)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Det aktionærforskud, som FT blev tilbudt i december 2002, indeholder støttekomponenter.

Engels

The shareholder’s advance offered to FT in December 2002 contains aid components.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hvis erklæringerne ikke var blevet fremsat, ville ingen fornu ig investor have tilbudt et aktionærforskud under disse omstændigheder og alene have påtaget sig en meget stor nansiel risiko.

Engels

If the statements had not been made, no reasonable investor would have o ered a shareholder’s advance in these circumstances and assumed alone a very large nancial risk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hvis erklæringerne ikke var blevet fremsat, ville ingen fornuftig investor have tilbudt et aktionærforskud under disse omstændigheder og alene have påtaget sig en meget stor finansiel risiko.

Engels

If the statements had not been made, no reasonable investor would have offered a shareholder’s advance in these circumstances and assumed alone a very large financial risk.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Bistand i anden form for kapital kan bestå af aktionærforskud, konvertible obligationer, lån med deltagerrettigheder eller andre tilsvarende former for bistand."

Engels

Quasi-capital assistance may consist of shareholders' advances, convertible bonds, loans with participating rights or any other similar form of assistance.",

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Midlerne videregives i form af et aktionærforskud til Société des Huileries et Savons du Burkina, hvis kapital er delt mellem staten og lokale private erhvervsdrivende med stor erfaring i produktion af vegatabilske olier.

Engels

The funds will be on-lent in the form of a shareholder's advance to Société des huileries et savons du Burkina, which is owned by the State and local private capital and has long experience in vegetable-fats processing.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Bistand i form af kvasikapital kan bestå af aktionærforskud, konvertible obligationer, betingede lån, lavere prioriterede lån, lån med deltagerrettigheder eller andre tilsvarende former for bistand.

Engels

Quasi-capital assistance may consist of shareholders’ advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Da de franskemyndigheder ikke mente det muligt at gennemføre rekapitaliseringen af FT på kort sigt, fremskyndede dederes deltagelse i rekapitaliseringen med et aktionærforskud i form af en kreditlinje på maksimalt 9 mia.EUR gennem den statsejede institution ERAP.

Engels

The requests are not strictly speaking requests forcooperation under the 1993 cooperation notice as the national proceedings clearly relate to theapplication, not of Articles 81 and 82 of the Treaty, but of domestic criminal law.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Regeringen genudlåner før ste lån til Ethiopian Mineral Ressources Development Corporation, en offentlig virksomhed der skal gennemføre arbejdet, til forøgelse af kapitalen, og vil anvende det andet lån for at give selskabet et aktionærforskud.

Engels

The other FF 285 million granted from the Bank's own resources will be onlent to small firms in the manufacturing, tourism and production services industries in areas qualifying for regional aid and for equipment relating to energy and the environment.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Ved sidstnævnte lejlighed blev det i en pressemeddelelse fra økonomiministeriet meddelt, at FT ville udstede nye aktier, og at det forventedes, at staten ville deltage i aktieudstedelsen ved at tilbyde nævnte aktionærforskud.

Engels

On this last occasion, a press release by the Ministry for Economic A airs announced that FT was going to issue new shares and anticipated the State participation in the shares issue by o ering the said shareholder’s advance.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Ved sidstnævnte lejlighed blev det i en pressemeddelelse fra økonomiministeriet meddelt, at FT ville udstede nye aktier, og at det forventedes, at staten ville deltage i aktieudstedelsen ved at tilbyde nævnte aktionærforskud.

Engels

On this last occasion, a press release of the Ministry for Economic Affairs announced that FT was going to issue new shares and anticipated the state participation in the shares issue by offering the said shareholder’s advance.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Bistand i anden form for kapital kan bestå af aktionærforskud, konvertible obligationer, betingede lån, lavere prioriterede lån, lån med deltagerrettigheder eller andre tilsvarende former for bistand.

Engels

Quasi-capital assistance may consist of shareholders' advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.

Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Bistand i form af ansvarlig lånekapital kan bestå af aktionærforskud, konvertible obligationer, betingede lån, lavere prioriterede lån, lån med deltagerrettigheder eller andre tilsvarende former for bistand.

Engels

Quasi-capital assistance may consist of shareholders' advances, convertible bonds, conditional, subordinated and participating loans or any other similar form of assistance.

Laatste Update: 2016-11-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

I Ækvatorialguinea ydede Banken en bistand på 2 mio til staten for dels at hjælpe den med at tegne kapital i det nye energiselskab (ENERGE), dels at yde dette et aktionærforskud.

Engels

2 miflion to the the

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Staten genudlåner beløbet i form af konvertible aktionærforskud til SONATEL (Société nationale de télécommunication), et offentligt selskab, som står for udviklingen af landets telekommunikationsnet.

Engels

LIT 98 500 million went to projects carried out by the local authorities under the Fondo Investimenti e Occupazione concerned with environmen­tal protection: LIT 65 000 million to waste­water treatment works to reduce pollution in the River Po; LIT 11 000 million for water distribution and landslip prevention schemes in Campobasso (Molise); LIT 10 000 million for the extension of sewage collection and treatment in the Marche coastal zone; LIT 8 000 million for erosion control and waste disposal works in Basi­licata; and LIT 4 500 million for the con­struction of wastewater treatment plants at Scanno and for the improvement of water supplies in Teramo (Abruzzi).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Da de franskemyndigheder ikke mente det muligt at gennemføre rekapitaliseringen af FT på kort sigt, fremskyndede de deres deltagelse i rekapitaliseringenmed et aktionærforskud i form af en kreditlinje påmaksimalt 9 mia. EUR gennem den statsejede institution ERAP. De franske myndigheder præci-

Engels

As the French authorities considered that it would notbe possible to recapitalise France Télécom in thenear future, they announced that a shareholder’sadvance in the form of a credit line not exceeding EUR 9 billion would be granted ahead of their

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Disse foranstaltninger bestod bl.a. i, at ERAP (et offentligt organ) etablerede et aktionærforskud på 9 mia. EUR i form af en kreditfacilitet.

Engels

These measures included in particular the setting up by ERAP (a public body) of a shareholders’ advance of EUR 9 billion in the form of a credit facility.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

Da de franske myndigheder ikke mente det muligt at gennemføre rekapitaliseringen af FT på kort sigt, fremskyndede de deres deltagelse i rekapitaliseringen med et aktionærforskud i form af en kreditlinie på maksimalt 9 mia. EUR gennem den statsejede institution, ERAP.

Engels

As the French authorities considered that it would not be possible to recapitalise France Télécom in the near future, they announced that a shareholder's advance in the form of a credit line not exceeding EUR 9 billion would be granted ahead of their participation in the rights issue via a public institution, ERAP.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Deens

De franske myndigheder præciserede, at aktionærforskuddet skulle forrentes på markedsvilkår.

Engels

They indicated that the advance would carry a market interest rate.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK