Je was op zoek naar: aldersmæssigt (Deens - Engels)

skifteholdsarbejderne er aldersmæssigt temmeligt jævnt fordelt.
however, the supply of such employees has ceased, and this has been one of the factors that make formalized training necessary.

ikke aldersmæssigt, men med længden af medlemsskabet overgår hun os alle.
i should also like to mention the cooperation with mrs lulling.

patienterne rangerede aldersmæssigt fra 23 til 97 år, og 42 % var over 75 år.
patients ranged in age from 23 to 97 years and 42% were over 75 years old.

aldersmæssigt adskiller skifteholdsarbejderne i den kemiske in dustri sig næppe meget fra aldersfordelingen for industriarbejdere i almindelighed.
the age of shiftworkers in the chemical industry differs little from the age distribution for industrial workers in general.

aldersmæssigt var ledigheden i slutningen af 1984 fordelt på næsten 272 000 ar­bejdsløse under 25 år, og 221 000 ældre.
in answering this question a description, although only brief, must be given of the nature of training in portugal.

nelfinavirs farmakokinetik er blevet undersøgt i 5 studier med pædiatriske patienter, der spænder aldersmæssigt fra nyfødte og op til 13 år.
the pharmacokinetics of nelfinavir have been investigated in 5 studies in paediatric patients from birth to 13 years of age.

socialfonden skal gøres mere fleksibel aldersmæssigt. danmark har med en enorm indsats fra vor effektive regerings side praktisk talt formået at give alle unge et uddannelsestilbud.
we regard action on behalf of the longterm unemployed as indispensable, without, however, underestimating the predicament of young people.

det er nødvendigt, at virksomhederne lever op til deres social ansvar og anerkender fordelene ved en aldersmæssigt bredt sammensat arbejdsstyrke og tilpasse deres personalepolitik for at holde længere på de erfarne medarbejdere.
enterprises, respecting their corporate social responsibility, need to recognise the benefits of an age diverse workforce and make adjustments to their employment practices to retain experienced workers longer.

aldersmæssigt vat der tale om en betyde lig spredning, idet den yngste var 18 år og den ældste 61 år. i alt 5 personer var under 25 år, og 7 var over 40 år.
the odsherred school has adopted an offensive position which mainly follows the latter point of view.

gruppen var aldersmæssigt fordelt med ca. en trediedel i hvert af intervallerne 60-64 år, 65-69 år og 70-72 år.
in the case of the men, it was mainly the married men who had maintained this contact (65%, as against 53% of the non-married), although the opposite was the case for the women, of whom 32% of those who were married had maintained contact, as against 48% of the non-married.

på baggrund af den aldersmæssige udvikling i den europæiske befolkningen og den ventede belastning af pensionssystemerne er det dog afgørende, at der skabes et tilstrækkeligt finansielt spillerum.
in view of the changes in the ageing pattern of the european population and the strain these are likely to put on the pension system, it is crucial that sufficient financial room for manoeuvre be created.