Je was op zoek naar: all right , kathy go ahead (Deens - Engels)

men all right, delte alligevel.
nevertheless, they are separated.

nøgleresultater fra go-ahead-studiet ved uge 16
key efficacy outcomes from go-ahead at week 16

men all right, det skal ikke være nogen undskyldning for os.
but that does not excuse us.

all right, man har fundet på et navn til den fælles mønt, euro.
fair enough, a name was found for the single currency: the euro.

all right, jeg citerer én fra politiet og ikke hvem som helst, raymond kendall, generalsekretær hos interpol.
let me tell you what raymond kendall, the secretary-general of interpol, has to say about this.

all right, man har fundet en dato for starten på regeringskonferencen om revisionen af maastricht-traktaten, marts '96.
fair enough, a date was found for the start of the intergovernmental conference on the reform of the maastricht treaty: march 1996.

kommissionen henviser en del af sagen om c3d’s overtagelse af go-ahead til de britiske konkurrencemyndigheder og godkender den resterende del
commission refers part of c3d bid for go-ahead to uk competition authorities, clears rest

for det andet siger vi, når vi bliver spurgt om punktafgifter: »all right, der vil blive et punktafgiftssystem for folk, som har betalt deres afgift.
final remark: i know from your statements and actions that you yourself are very committed to the achievement of workers' basic social rights in europe.

for eksempel har bmi british midland i de senere år afstået sine groundhandlingaktiviteter til go-ahead for at skabe aviance, tap har afstået sine til globalia og lufthansa sit datterselskab globeground til penauille polyservices.
for example, in recent years, bmi british midland has transferred its groundhandling activities to go-ahead to create aviance, tap has transferred its activities to globalia, and lufthansa has transferred its globeground subsidiary to penauille polyservices.

formål: henvisning til de britiske konkurrence­myndigheder af undersøgelsen af følgerne af overtagelsen af den fælles kontrol med connex south central ltd af gruppen go-ahead og af keolis sa.
the commission has approved the acquisition by nestlé of the american petfood company ralston purina, subject to compliance with the commitments into which the parties have already entered.

en varighed på 7 år er heller ikke til hinder for, at et joint venture kan antages at operere på et varigt grundlag (go-ahead/via/thameslink).
likewise, a duration of seven years does not call into question the lastingnature of a joint venture (go-ahead/via/thameslink case).

all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author `` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.
all rights reserved. redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. this software is provided by the author ` ` as isapos; apos; and any express or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. in no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurement of substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption) however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, or tort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of this software, even if advised of the possibility of such damage.