Je was op zoek naar: amager (Deens - Engels)

amager
amager

amager boulevard 115, dk-2300 københavn s
in all member states, the "csc' convention applies.

den lig ger på sjælland og den nordlige del af naboøen amager.
it lies on the island of sjælland and the nearby island of amager.

modernisering af et kombineret affaldsforbrændings­og kraftvarmeværk i københavn l/s amager forbrænding
modernisation of urban waste incineration and com­bined heat and power plant in copenhagen l/s amager forbrænding

finansiering af mindre og mellemstore investeringer l/s amager forbrænding 100.0 mio dkk
for financing small and medium­scale ventures: l/s amager forbreendning dkk 100.0 million

modernisering af et kombineret affaldsforbrændings­og kraftvarmeværk i københavn l/s amager forbrænding 50,0 mio dkk
modernisation of urban waste incineration and com­bined heat and power plant in copenhagen l/s amager forbrænding dkk 50.0 million

meget af det, der siges om ligger på sjælland og amager, og landet regeres fra øen slotsholmen i københavns centrum.
amager and the country is governed from the island of slotsholmen in the middle of copenhagen.

amager ressource centre (arc), et affaldsforbrændingsanlæg, som forsyner byen med el og fjernvarme og har en skibakke på taget
amager resource centre (arc), a waste incineration plant that supplies the city with electricity and district heat while also offering a ski slope on the roof

Øresundsforbindelsen består af en 16 km lang afgiftsfinansieret bro, den kunstige ø peberholm og en delvis sænketunnel til vej- og jernbanetrafik mellem sverige og amager.
the Øresund fixed rail-road link is composed of a toll-funded 16km bridge, the artificial island of peberholm and a partially immersed tunnel for road and railway traffic from the swedish coast to the danish island of amager.

119,8 mio. ecu anvendes til anlæg af en fast vej- og jernbaneforbindelse over storebælt og modernisering af en bro mellem københavns bykerne og amager.
interinstitutional agreement on the financial perspective and the general budget for 1992.

dertiden med mulighed for affaldsforbrænding, samt kloakering og behandling af spildevand og affald (især i odense, på amager og i Århus).
a loan of 61 million went towards mod­ernisation of telecommunications facili­ties.

det fremgår af oplysninger i den danske presse, at den danske miljøstyrelse har givet tilladelse til etablering af et affaldsdepot for opgravet forurenet jord fra industriområde. det er et led i et større arbejde med det formål at etablere en halvø ud for amager i københavn.
the danish press reports that the danish environmental protection agency has granted a permit to set up a waste dump for polluted soil excavated from industrial sites which is part of a bigger scheme to create a peninsula outside amager in copenhagen.

en række tiltag forbedrer miljøbeskyttelsen, nemlig projekterne for kloa­kering og spildevandsbehandling i es­bjerg og odense samt moderniseringen af et affaldsforbrændingsanlæg på christianshavn på amager (37,1 mio).
the bank also advanced loans for the modernisation of the telecommuni­cations network, in particular through the introduction of digital switching and optical fibre transmission systems (113.8 million). .

399 mio giktil kommunikation, nemlig vejog jernbaneforbindelsen over storebælt, udbygning af færgefarten mellem danmark (helsingør) og sverige (helsingborg), modernisering af en bro mellem københavn og amager, motorvejsafsnit i jylland og på sjælland samt forbedring af jernbanerne (elektrificering af strækningen nyborg - odense, erhvervelse af rullende materiel og installering af automatiske tog kontrolsystemer) og af de mellem bys teleforbindelser. leforbindelser.
in the energy sector, 74.9 million ecus helped to finance the construction of a small hydroelectric power station in epirus and a combined cycle station in crete, the conversion to combined cycle operation of two gas turbines at lavrion power station in attica, the installation of electrostatic filters at thermal power stations in western macedonia and the replacement of obsolete power dispatch facilities for the mainland power system.