Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4-aminobiphenyl
biphenyl-4-ylamine; xenylamine; 4-aminobiphenyl
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4-aminobiphenyl og
4-aminobiphenyl and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4-aminobiphenyl xenylamin
4-aminobiphenyl xenylamine
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salte af 4-aminobiphenyl
salts of biphenyl-4-ylamine; salts of xenylamine; salts of 4-aminobiphenyl
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methyl-3′-aminobiphenyl-3-carboxylat
methyl 3′-aminobiphenyl-3-carboxylate
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amin) og salte heraf
4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
biphenyl-4-ylamin (4-aminobiphenyl) og salte heraf
biphenyl-4-ylamine (4-aminobiphenyl) and its salts
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
medlemsstaternes forpligtelse: — forbyde fremstilling og anvendelse af fire aromatiske aminer i henhold til bilaget (2-naphtylamin og salte heraf, 4-aminobiphenyl og salte heraf, benzidin og salte heraf samt 4-nitrodiphenyl); — i forbindelse med de tre undtagelsestilfælde, som omfatter forskning, tilintetgørelse af agenser, der har karakter af biprodukter eller spildprodukter, og anvendelse som mellemprodukter, skal medlemsstaterne sørge for, at arbejdsgiveren træffer de fornødne sundhedsmæssige foranstaltninger og mindst giver den kompetente myndighed oplysninger om bl.a. de anvendte mængder pr. år og antallet af eksponerede arbejdstagere.
obligation of the member states: — to ban the production and use of four aromatic amines in accordance with the annex (2-naphthylamine and its salts, 4-aminobiphenyl and its salts, benzidine and its salts and 4-nitrodiphenyl); — to ensure, in the case of the three types of derogations provided for (research, the elimination of the agents present in the form of by products or waste and the use of the agents as intermediates), that employers take adequate precautions to protect health and that they submit a minimum amount of information to the competent authority, such as the quantities used annually and the numbers of workers exposed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: