Je was op zoek naar: andre finansielle omkostninger (Deens - Engels)

andre finansielle omkostninger
other financial expenses

finansielle omkostninger
financial costs

andre finansielle aktiver
other financial assets

driftsresultat/finansielle omkostninger
operating income/financial costs

finansielle omkostninger: ingen.
financial costs: no.

finansielle omkostninger og garantiomkostninger
financial charges and guarantee costs

nedsættelse af de finansielle omkostninger
reduction of financial charges

finansielle omkostninger/eksterne omkostninger
financial costs / externalities

samlede finansielle omkostninger ved foranstaltningen
total indicative financial cost of intervention

for de finansielle omkostninger, pr. kontraktoplagringsdag:
for the financial costs, per day of storage under contract:

artikel 49 finansielle omkostninger og garantiomkostninger
article 49: financial charges and guarantee costs

finansielle omkostninger: meget få for administrationen.
financial costs: very low for administration.

Øget sikkerhed til søs omfatter finansielle omkostninger.
increasing maritime safety involves financial costs.

direktivet medfører ingen finansielle omkostninger for fællesskabet.
the directive involves no financial cost to the community.

samlede anslåede finansielle omkostninger ved foranstaltningen – ikke relevant
total indicative financial cost of intervention - not applicable

use handlingsprogram (4021) handlingsprogram (4021) finansielle omkostninger hensættelser
use european cooperative (4016) european economic interest grouping (4016) deceptive advertising

fradragsretten for renteomkostninger (og andre finansielle omkostninger) bør derfor begrænses med henblik på at forhindre en sådan adfærd.
it is therefore necessary to limit the deductibility of interest (and other financial) costs, in order to discourage such practices.

den begrænser fradragsretten for renteomkostninger (og andre finansielle omkostninger) for at forhindre diverse praksisser for overførsel af overskud til lavt beskattede lande.
it limits the deductibility of interest (and other financial) costs, in order to discourage practices of profit shifting towards low-tax countries.

ifølge reglen kan renteomkostninger (og andre finansielle omkostninger) gives fuld fradragsret, i det omfang de kan modregnes i skattepligtige renteindtægter (og andre finansielle indtægter).
the rule envisages to allow the full deductibility of interest (and other financial) costs to the extent that they can be offset against taxable interest (and other financial) revenues.