Je was op zoek naar: anfaldskontrol (Deens - Engels)

det sænkede niveau af valproinsyre kan medføre utilstrækkelig anfaldskontrol.
the lowered valproic acid levels can lead to inadequate seizure control.

hvis pres diagnostiseres tilrådes det, at der udføres passende blodtryks - og anfaldskontrol, samt at systemisk tacrolimus omgående afbrydes.
if pres is diagnosed, adequate blood pressure and seizure control and immediate discontinuation of systemic tacrolimus is advised.

der er utilstrækkelige data vedrørende seponering af andre antiepileptika, efter der er opnået anfaldskontrol med pregabalin som tillægsbehandling, for derved at monoterapibehandle med pregabalin.
there are insufficient data for the withdrawal of concomitant anti-epileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.

ved tillægsbehandling med pregabalin, er der ikke tilstrækkelig dokumentation for at seponere samtidig brug af anden antiepileptika, selv om anfaldskontrol er opnået, for derved at monoterapibehandle med pregabalin.
there are insufficient data for the withdrawal of concomitant antiepileptic medicinal products, once seizure control with pregabalin in the add-on situation has been reached, in order to reach monotherapy on pregabalin.

den lavere koncentration af valproinsyre kan føre til utilstrækkelig anfaldskontrol; derfor bør ertapenem ikke gives samtidig med valproinsyre/natriumvalproat, og alternativ antibakteriel eller antikonvulsiv behandling bør overvejes.
the lowered valproic acid levels can lead to inadequate seizure control; therefore, concomitant use of ertapenem and valproic acid/sodium valproate is not recommended and alternative antibacterial or anti-convulsant therapies should be considered.

dette kan reducere anfaldskontrollen, og det kan være nødvendigt at justere doseringen af lamotrigin.
this may reduce seizure control; therefore, dosage adjustments of lamotrigine may be necessary.