Je was op zoek naar: angivelse af placering af data i hver kolonne (Deens - Engels)

identificering og angivelse af placering
fire-fighting equipment

kryds venligst af i hver kolonne
in each column, tick the appropriate box.

tegning af hele udstødningssystemet og angivelse af placering af køretøjet.
a drawing of the entire exhaust system with an indication of its position on the vehicle;

en angivelse af graden af kreditinstituttets involvering i hver af disse
an indication of the extent of the credit institution's involvement in each of them;

angivelse af resultaterne af afvejning af smudset i hver enkelt delprøvning
specification of the results of the weighing of soil in each subtest,

— valg af placering af arbejdspladser?
— wells and earthworks?

tegning af hele udstødningssystemet og angivelse af placering på køretøjet.
2.2.3 a drawing of the entire exhaust system with an indication of its position on the vehicle;

indsendelse af data i digitalformat
submission of data ina digital format

overførsel af data i en retning
half duplex data-transfer

angivelse af data på filmen fra en kilde uden for kameraet
annotation of the film with data provided by a source external to the camera;

klassificering af data i påvirkningskategorien forsuring
classification of data in the acidification impact category

angivelse af data på filmen fra en kilde uden for kameraet, eller
annotation of the film with data provided by a source external to the camera;

en angivelse af, i hvilke medlemsstater finansielle formidlere må anvende prospektet ved videresalg eller endelig placering af værdipapirer.
indication of the member states in which financial intermediaries may use the prospectus for subsequent resale or final placement of securities.

generel udformning (tegninger eller fotografier) med angivelse af placering og fastgørelse af system til frontal beskyttelse:
general arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

generel udformning (tegninger eller fotografier) med angivelse af placering og fastgørelse af et system til frontal beskyttelse:
general arrangement (drawings or photographs) indicating the position and attachment of the frontal protection systems:

denne tekst indeholder ikke tabeller med skillelinjer, hvorfor tallet af hensyn til overskueligheden gentages i hver kolonne.
as this text does not include tables with dividing lines, the figure is repeated in each column for clarity.

indsamling af data på nationalt plan forestås af en national partner i hver eu-medlemsstat.
the task of collecting data at national level has been entrusted to a national partner in each member state of the european union.

valget af placeringen af værdipapirerne.
the choice of securities location.

fordelene ved en separat angivelse af insignifikante data vil sandsynligvis være mindre end udgifterne forbundet med indsamling af dataene.
the benefit of separately identifying insignificant data is likely to be less than the costs associated with its collection.

generel udformning (tegning eller fotografier) med angivelse af placeringen af vedlagte snit og projektioner:
general arrangement (drawing or photographs) indicating the position of the attached sections and views: