Je was op zoek naar: annullation (Deens - Engels)

annullation
cancel

dom on annullation
reversal

påstand om annullation
application for annulment

annullation af en forfremmelse
annulment of the rejection of a candidature

opfyldelse af en dom om annullation
giving e§ect to a judgment setting aside a measure

14. juni 2001 annullation sammenligning af
on 23 june 1999, the applicant filed an appeal at the office.

tjenestemænd — annullation af en udnævnelse
official - annulment ofappointment

annullation af kommissionens beslutning af 22.
prices displayed on consumer products ucts

annullation af forordning, bestående virkninger ...
lapsing of rights

annullation af beslutningen eller sagsøgte dømt
annulment of the decision or judgment against the defendant

følgelig må påstanden om annullation afvises.
it follows that the application for annulment is inadmissible.

annullation af en af udvælgelseskomitéen truffet beslutning
to annul a decision of the selection board

— påstanden om annullation af arbejdsdokumentet afvises.
— declare inadmissible the claim for annulment, in so far as may be necessary, of the working document;

sagen om annullation under påberåbelse af magtfordrejning
action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers

påstanden om annullation heraf skal derfor afvises.
the action for its annulment must therefore be dismissed as inadmissible.

annullation af kommissionens afgørelse af 26. marts 1990.
application for suspension of the com­mission decision of 26 march 1990.

ii — påstanden om annullation af den anfægtede beslutning .....................
ii — the application for annulment of the contested decision .................

den første påstand: annullation af den anfægtede afgørelse
the first head of claim, seeking annulment of the contested decision

revurdering efter domstolens annullation af kali + salz-beslutningen
re-examination after annulment by the court Ð kali und salz

sagen om annullation under påberåbelse af væsentlige formelle mangler
action for a declaration that(a decision or a recommendation)is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement