Je was op zoek naar: anpart (Deens - Engels)

aktie eller anpart
security representing the capital of the company

denne anpart kan ikke splittes.
this single share shall not be split.

et sup-selskab må ikke udstede mere end én anpart.
an sup shall not issue more than one share.

et sup-selskab må ikke hverken direkte eller indirekte erhverve eller eje sin anpart.
an sup shall not, directly or indirectly, acquire or own its single share.

sup-selskaber bør heller ikke erhverve eller eje deres anpart, hverken direkte eller indirekte.
nor should sups acquire or own their single share whether directly or indirectly.

eftersom et sup-selskab kun har én selskabsdeltager, må det kun udstede én anpart, som ikke kan splittes (artikel 15).
as an sup has only one shareholder, it is only allowed to issue one share that cannot be split (article 15).

aktier og anparter
share