Je was op zoek naar: anskaffningskostnad (Deens - Engels)

lån på förtroendebasis | a)nominellt värde eller anskaffningskostnad |
loans on a trust basis | (a)nominal value or cost |

Övriga fordringar och transaktioner som inte hör samman med penningpolitiska transaktioner i eurosystemet | nominellt värde eller anskaffningskostnad |
other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the eurosystem | nominal value or cost |

värdepapper som klassats som "innehas till förfallodagen" och ej omsättningsbara värdepapper ska värderas till anskaffningskostnad minus eventuella förluster och anges minus eventuella förluster."
securities classified as held-to-maturity and non-marketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment."

5.6fordringar avseende marginalsäkerheter | tilläggskredit till kreditinstitut härrörande från värdeökningar för underliggande tillgångar avseende annan kredit till dessa kreditinstitut | nominellt värde eller anskaffningskostnad |
5.6credits related to margin calls | additional credit to credit institutions, arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions | nominal value or cost |

b)ii)omsättningsbara instrument som klassas som "innehas till förfallodagen"anskaffningskostnad minus eventuella förlustereventuella över- eller underkurser amorteras |
(b)(ii)marketable securities classified as held-to-maturitycost subject to impairmentany premiums or discounts are amortised |

11.2materiella och immateriella anläggningstillgångar | mark och byggnader, möbler och inventarier inbegripet datorutrustning, datorprogramvara | anskaffningskostnad minus avskrivning avskrivning är den systematiska fördelningen av en tillgångs avskrivningsbara belopp över dess livslängd.
11.2tangible and intangible fixed assets | land and buildings, furniture and equipment including computer equipment, software | cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.