Je was op zoek naar: antidumpingsagerne (Deens - Engels)

det må ikke inden for industrien føre til misbrug af ordningerne vedrørende kvoterne og antidumpingsagerne.
that must not cause the industry to break the rules on quotas and anti-dumping measures.

samtidig med, at der sker en sænkning af toldsatserne, anvendes dumpingreglerne i stigende grad til protektionistiske formål, hvilket bl.a. fremgår af nogle af antidumpingsagerne i usa og andre steder.
as tariffs have largely been reduced, dumping rules are increasingly used for protectionist purposes, as illustrated by some of the anti-dumping cases in the usa and elsewhere.

i øjeblikket er to antidumpingsager om fodtøj under behandling af kommissionen.
two anti-dumping proceedings concerning footwear are currently being dealt with by the commission.