Je was op zoek naar: appelsinjuice (Deens - Engels)

appelsinjuice
orange juice

100 ml 100 % appelsinjuice eller
100 ml 100 % orange juice

testmåltidet kan bestå af 100% appelsinjuice.
pure orange juice (100 ml) can be used as a test meal.

rapamune må kun fortyndes med vand eller appelsinjuice.
rapamune should be diluted only with water or orange juice.

frugter og grønsager, forarbejdede ­ importafgift på appelsinjuice
driving licence - requirement of a national

indtagelse sammen med appelsinjuice eller anden sur frugtjuice
sprinkling in orange juice or any acidic fruit juice

det bedst egnede prøvemåltid er 200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice.
the most suitable test meal is 200 ml of pure undiluted orange juice.

det optimale, anbefalede prøvemåltid er 200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice.
the optimal test meal recommended is 200 ml pure undiluted orange juice.

nu skal patienten så med det samme drikke 100 ml 100% appelsinjuice.
now 100 ml of 100% orange juice must be drunk by the patient without delay.

samtidig administration af alendronat og kaffe eller appelsinjuice reducerede biotilgængeligheden med ca.
concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approx.

patienten så med det samme drikke 200 ml 100% appelsinjuice eller 1 g citronsyre i
then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).

hæld doseringssprøjtens indhold i en glas - eller plastikbeholder med mindst 60 ml vand eller appelsinjuice.
empty the contents of the dosing syringe into only a glass or plastic container holding at least 60 ml of water or orange juice.

samtidig administration af alendronat og kaffe eller appelsinjuice reducerede biotilgængeligheden med ca.60%.
concomitant administration of alendronate with coffee or orange juice reduced bioavailability by approximately 60%.

hos børn i alderen 3- 11 år skal 'testmåltidet' bestå af 100 ml ren appelsinjuice.
in children aged three to 11 years, the ‘ test meal’ should be 100 ml of pure orange juice.

nu skal patienten så med det samme drikke 200 ml 100% appelsinjuice eller 1 g citronsyre i 200 ml vand.
now 200 ml of 100% orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water must be drunk by the patient without delay.

først skal patienten indtage et ”prøvemåltid” (såsom200 ml ren, ufortyndet appelsinjuice).
first, the patient takes a ‘test meal’ (such as 200 ml of pure undiluted orange juice).

testmåltidet kan bestå af 100% appelsinjuice eller en opløsning bestående af citronsyre (1 g i 200 ml vand).
pure orange juice (200 ml) or a solution of citric acid (1 g in 200 ml of water) can be used as a test meal.

derefter skal patienten drikke det anbefalede testmåltid (200 ml 100 % appelsinjuice eller 1 g citronsyre i 200 ml vand).
then the patient must drink the recommended test meal (200 ml 100 % orange juice or 1 g citric acid in 200 ml water).

alternativt kan den dispergeres i et helt glas vand eller anden egnet væske (appelsinjuice, æblejuice, mælk eller kaffe) umiddelbart før administration.
alternatively, it may be dispersed in a full glass of water or other suitable beverage (orange juice, apple juice, milk or coffee) immediately before administration.

h2-antagonister, protonpumpehæmmere), tilrådes det at administrere ketoconazole hra sammen med syreholdige drikkevarer, f.eks. cola, appelsinjuice.
h2- antagonists, proton pump inhibitors), it is advised to administer ketoconazole hra with an acidic beverage eg cola beverage, orange juice.